首页 > 全宋诗 > 寄藏叟僧善珍

jì cáng sǒu sēng shàn zhēn
 寄藏叟僧善珍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛世忠 (shèng shì zhōng) 。

访友南山路，桥横古木阴。
砌苔无俗迹，庭柏是禅心。
旧衲连云补，新诗带月吟。
同袍严戒行，别是一丛林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fǎng yǒu nán shān lù ， qiáo héng gǔ mù yīn 。
qì tái wú sú jì ， tíng bǎi shì chán xīn 。
jiù nà lián yún bǔ ， xīn shī dài yuè yín 。
tóng páo yán jiè xíng ， bié shì yī cóng lín 。

寄藏叟僧善珍

—— 盛世忠

訪友南山路，橋橫古木陰。
砌苔無俗跡，庭柏是禪心。
舊衲連雲補，新詩带月吟。
同袍嚴戒行，別是一叢林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fǎng yǒu nán shān lù ， qiáo héng gǔ mù yīn 。
qì tái wú sú jì ， tíng bǎi shì chán xīn 。
jiù nà lián yún bǔ ， xīn shī dài yuè yín 。
tóng páo yán jiè xíng ， bié shì yī cóng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

访友南山路，桥横古木阴。
在桥上生长的苔藓没有被破坏，保留着古代的气息，庭院里的柏树也显露出修行的心境。
旧时的僧袍上绣满了云纹，新创作的诗篇伴着明亮的月光吟咏。
同袍之人严格遵守戒律前行，这是另一片幽静的林地。

总结：

诗人在南山路上访友，经过一座古桥，桥上覆盖着古木的阴影。在庭院中，砌筑的苔藓保留着古代风貌，柏树映射出修行的心境。诗人身着旧僧袍，衣上绣有云纹，创作新诗时则在明亮的月光下吟咏。与同袍之人一同严格遵守戒律前行，与他们分别后，踏入了另一片幽静的林地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者盛世忠写的 1 首名为《寄藏叟僧善珍》的诗：

本文作者盛世忠介绍：🔈

盛世忠，字景韩，清源（今山西清徐）人。今录诗十五首。 查看更多>>

盛世忠的诗：

相关诗词：