首页 > 全宋诗 > 胡苇航寄古剑

hú wěi háng jì gǔ jiàn
 胡苇航寄古剑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛世忠 (shèng shì zhōng) 。

有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开。
红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。
诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。
少年志气老益壮，惟愿圣诏下九垓。
廐中我有汗血马，与汝直北清氛埃。
丈夫当为国雪耻，笑指经生真不才。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平平平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄平平平仄平。

yǒu rén chǐ jǐn cháng ān lái ， yuǎn jì bǎo xiá shǒu zì kāi 。
hóng yún zǐ qì càn xū shì ， jiá zhōng qīng shé lín shēng tái 。
chéng xié zhǎng wò yī huī dòng ， shùn xī tiān dì xīng fēng léi 。
shào nián zhì qì lǎo yì zhuàng ， wéi yuàn shèng zhào xià jiǔ gāi 。
jiù zhōng wǒ yǒu hàn xuè mǎ ， yǔ rǔ zhí běi qīng fēn āi 。
zhàng fū dāng wèi guó xuě chǐ ， xiào zhǐ jīng shēng zhēn bù cái 。

蛇 马

胡葦航寄古劍

—— 盛世忠

有人尺錦長安來，遠寄寶匣手自開。
紅雲紫氣燦虛室，鋏中青蛇鱗生苔。
誠携掌握一揮動，瞬息天地興風雷。
少年志氣老益壯，惟願聖詔下九垓。
廐中我有汗血馬，與汝直北清氛埃。
丈夫當爲國雪恥，笑指經生真不才。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平平平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄平平平仄平。

yǒu rén chǐ jǐn cháng ān lái ， yuǎn jì bǎo xiá shǒu zì kāi 。
hóng yún zǐ qì càn xū shì ， jiá zhōng qīng shé lín shēng tái 。
chéng xié zhǎng wò yī huī dòng ， shùn xī tiān dì xīng fēng léi 。
shào nián zhì qì lǎo yì zhuàng ， wéi yuàn shèng zhào xià jiǔ gāi 。
jiù zhōng wǒ yǒu hàn xuè mǎ ， yǔ rǔ zhí běi qīng fēn āi 。
zhàng fū dāng wèi guó xuě chǐ ， xiào zhǐ jīng shēng zhēn bù cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有人手持锦缎从长安来，远寄宝匣，手自开启。
红云紫气闪耀虚室，铗中青蛇鳞片生着苔。
真心实意挥动掌握之力，瞬息之间天地兴风雷。
少年壮志日益坚定，只愿圣诏降临九垓之上。
马厩中我拥有汗血之马，愿与你直驶向北方清氛埃。
丈夫应当为国雪耻，笑指经书中的真才实学。

总结：

诗中描述了有人手持锦缎从长安远来，打开宝匣展示其中珍宝。描绘了一片瑰丽壮观的景象，宛如红云紫气般灿烂。诗人自比青蛇生苔，有着挥动手掌令天地兴风雷的自信与雄心。年轻的志气愈发坚定，希望能获得圣诏统治九州。并表达了为国雪耻的决心，嘲笑经书中只有真才实学才是重要的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者盛世忠写的 1 首名为《胡苇航寄古剑》的诗：

本文作者盛世忠介绍：🔈

盛世忠，字景韩，清源（今山西清徐）人。今录诗十五首。 查看更多>>

盛世忠的诗：

相关诗词：