liú cháng bó xí shàng
刘常簿席上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛世忠 (shèng shì zhōng)

近授长生券,从天下绮筵。
潞公专洛日,吕望佐姬年。
坐语风生舌,梳头雪满肩。
上思耆旧用,飞诏到林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jìn shòu cháng shēng quàn , cóng tiān xià qǐ yán 。
lù gōng zhuān luò rì , lǚ wàng zuǒ jī nián 。
zuò yǔ fēng shēng shé , shū tóu xuě mǎn jiān 。
shàng sī qí jiù yòng , fēi zhào dào lín quán 。

劉常簿席上

—— 盛世忠

近授長生券,從天下綺筵。
潞公專洛日,呂望佐姬年。
坐語風生舌,梳頭雪滿肩。
上思耆舊用,飛詔到林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jìn shòu cháng shēng quàn , cóng tiān xià qǐ yán 。
lù gōng zhuān luò rì , lǚ wàng zuǒ jī nián 。
zuò yǔ fēng shēng shé , shū tóu xuě mǎn jiān 。
shàng sī qí jiù yòng , fēi zhào dào lín quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近来获得了长生的机缘,游走于世间华丽的宴席中。
潞公在洛阳度过光辉岁月,吕望辅佐着姬氏。
坐着闲谈时,话语如风生舌尖,梳头时,头上满是洁白如雪。
心中怀念着过去的友谊,飞驰的诏书传到林泉之地。
这首诗表达了人物近来获得长生之机,并在世间享受繁华的生活。其中,潞公和吕望是两位重要的人物,他们在洛阳一同度过了辉煌的岁月。诗中还描述了坐谈时轻飘飘的谈话和梳头时洁白如雪的发冠。最后,诗人回忆过去的友谊,向远方的林泉地区发出传令。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者盛世忠写的 1 首名为《刘常簿席上》的诗:

本文作者盛世忠介绍:🔈

盛世忠,字景韩,清源(今山西清徐)人。今录诗十五首。 查看更多>>

盛世忠的诗:

相关诗词: