wǎn wǔ gāng fāng lù cān
挽武刚方录参 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

世科赫奕登相续，官守端方石介如。
无节能开河内廪，进身耻觅帝城书。
秩终九品人称屈，善积千年庆有余。
马耳家声无失坠，二雏努力大门闾。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shì kē hè yì dēng xiāng xù ， guān shǒu duān fāng shí jiè rú 。
wú jié néng kāi hé nèi lǐn ， jìn shēn chǐ mì dì chéng shū 。
zhì zhōng jiǔ pǐn rén chēng qū ， shàn jī qiān nián qìng yǒu yú 。
mǎ ěr jiā shēng wú shī zhuì ， èr chú nǔ lì dà mén lǘ 。

马

輓武剛方錄參

—— 王邁

世科赫奕登相續，官守端方石介如。
無節能開河內廩，進身耻覓帝城書。
秩終九品人稱屈，善積千年慶有餘。
馬耳家聲無失墜，二雛努力大門閭。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

世变迭代，人才辈出，像星星一样接连登上相位。官员守卫正直，像石头般坚守职责。
没有考虑到节俭，就敢开凿河道来修建内廪。进身求进步却感到羞耻，寻找到达帝都的机会。
官职的级别最终在九品之间，有些人被称为屈才，然而善行积累千年，庆祝的余地仍然很大。
马耳山的家声名望没有受到影响，两个年轻的后代努力奋发，就像大门和闾阎（两侧的门楼）。
全诗写出了社会变迁和人生坎坷，强调了人的品德和积累对于名声和成就的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>