wǎn yè nán zhòng
挽叶南仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

畴昔丈人行,典型诗礼家。
刚方排武叔,词赋敌张华。
造膝陈经济,凝旒屡叹嘉。
他年想遗烈,拊髀谅兴嗟。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chóu xī zhàng rén xíng , diǎn xíng shī lǐ jiā 。
gāng fāng pái wǔ shū , cí fù dí zhāng huá 。
zào xī chén jīng jì , níng liú lǚ tàn jiā 。
tā nián xiǎng yí liè , fǔ bì liàng xīng jiē 。

挽葉南仲

—— 楊冠卿

疇昔丈人行,典型詩禮家。
剛方排武叔,詞賦敵張華。
造膝陳經濟,凝旒屢嘆嘉。
他年想遺烈,拊髀諒興嗟。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chóu xī zhàng rén xíng , diǎn xíng shī lǐ jiā 。
gāng fāng pái wǔ shū , cí fù dí zhāng huá 。
zào xī chén jīng jì , níng liú lǚ tàn jiā 。
tā nián xiǎng yí liè , fǔ bì liàng xīng jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔时丈人行走,是个典型的诗礼家。
刚毅而又排挤武叔,他的词赋能与张华相抗衡。
著书立说论经济,凝视朝拜礼冠频频称赞美好。
他将来年想要留下名声,轻拍膝盖表示内心的兴叹与感叹。
全诗描绘了一位丈人的形象,他是一个典型的诗礼学家,刚毅坚定,排挤武叔,与张华在词赋上相互较量。他著书立说,论及经济之道,凝视朝拜,礼冠频频,表达对美好事物的称赞。他希望在未来留下名声,轻拍膝盖,表示内心对于兴盛繁荣的喜悦与感叹。整首诗表现了丈人的学识和为人,展现出他对传统文化的尊崇与追求,以及对未来的期许和憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

状江南 仲秋 (zhuàng jiāng nán zhòng qiū)

朝代:唐    作者: 沈仲昌

江南仲秋天,鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪,苔为界石钱。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

石都讲仲谟挽辞二首 其一 (shí dōu jiǎng zhòng mó wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

高翮欲腾超,年华忽早雕。
名言在宗室,休誉满公朝。
卜远灵舆逝,伤春挽铎摇。
南明此时路,花草为萧条。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽范承事诗 (wǎn fàn chéng shì shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

贝叶神怡处,南柯梦觉时。
月评依旧好,露挽不堪悲。
分米谁怀惠,兼金肯拾遗。
绀莲华发後,见佛想舒眉。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

昌化紫霄阁次长老仲希赋 (chāng huà zǐ xiāo gé cì zhǎng lǎo zhòng xī fù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

溪山佳处不须招,未到心旌毎动摇。
渐喜田园挽陶令,敢将笔砚伏君苗。
黑云含雨迷江馆,白鸟冲烟映市桥。
回首海寜惊谪梦,挽舟犹记笏垂腰。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

状江南 仲冬 (zhuàng jiāng nán zhòng dōng)

朝代:唐    作者: 吕渭

江南仲冬天,紫蔗节如鞭。
海将盐作雪,山用火耕田。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

朝代:唐    作者: 樊珣

江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

状江南 仲春 (zhuàng jiāng nán zhòng chūn)

朝代:唐    作者: 谢良辅

江南仲春天,细雨色如烟。
丝为武昌柳,布作石门泉。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一 (qī lǐ yì yù yè zhèn qīng mì xiào nán guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

系马邮亭寂寞中,远沙乔木暮号风。
今宵不作江南梦,赖有之人笑语同。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三 (qī lǐ yì yù yè zhèn qīng mì xiào nán guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孔武仲

湘水秦山此路分,更持盃酒劝行人。
马头便作天涯别,好到江南看早春。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。