首页 > 全宋诗 > 题沈子寿旁观录

tí shěn zǐ shòu páng guān lù
 题沈子寿旁观录 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

逢着诗人沈竹斋，丁宁有口不须开。
被渠谱入旁观录，四马如何挽得回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

féng zhe shī rén shěn zhú zhāi ， dīng níng yǒu kǒu bù xū kāi 。
bèi qú pǔ rù páng guān lù ， sì mǎ rú hé wǎn dé huí 。

马

題沈子壽旁觀錄

—— 楊萬里

逢著詩人沈竹齋，丁寧有口不須開。
被渠譜入旁觀錄，四馬如何挽得回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

féng zhe shī rén shěn zhú zhāi ， dīng níng yǒu kǒu bù xū kāi 。
bèi qú pǔ rù páng guān lù ， sì mǎ rú hé wǎn dé huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遇见了诗人沈竹斋，我丁宁有话不必说出口。
被他谱写进旁观录中，四匹马又如何能重新拉回来。

总结：

这首诗以古典的形式表达了作者丁宁遇到了诗人沈竹斋，感到非常羞涩，不知如何开口交谈。后来沈竹斋将丁宁的故事写进了旁观录，这或许是丁宁所不愿意的。诗中暗含了对交往与隐私保护的思考，同时也表达了对被人传颂和记录的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

河间 其三 (hé jiān qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

江南车盖走燕山，老子旁观袖手闲。
见说新诗题甲子，桃源元只在人间。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿刘学录 (shòu liú xué lù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

寿酒今年胜去年，彩衣膝下月宫仙。
丈人自有长生诀，子午常朝玉帝前。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿皇太子 其七 (shòu huáng tài zǐ qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵彦端。

少阳拜赐少阳旁，黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四，不须九日是重阳。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题船子和尚图 (tí chuán zǐ hé shàng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

纵有丝纶不暇施，痴鱼吞月自惊疑。
旁观莫作风波想，比着人间未是危。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

录录 (lù lù)

。 朝代：宋 。    作者： 张藴。

录录竟何为，衣尘日以缁。
故人闲入梦，久雨颇妨脾。
燕履登巢息，蜂程载蜜亏。
独斟莲子酒，愁绝杏花诗。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道旁 (dào páng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

道旁桃李鬭芳菲，欢意长随断梦归。
梦去梦来何可计，春风斜日鴈孤飞。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题袁州邵录三老图 其二 (tí yuán zhōu shào lù sān lǎo tú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

不夸九老写成图，要似一家三老无。
满把寿觞拚一醉，父前母後子来扶。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿冯德厚三首 其三 (shòu féng dé hòu sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

朱弦疏越澹徽音，身在尘中只古心。
祝子长年仍健饭，好书读到夜沈沈。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代寿韩平原 其二 (dài shòu hán píng yuán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

际会风云振古难，十年袖手且旁观。
要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安。
一品千龄灵寿杖，五公四世进贤冠。
功成裂地封留了，却趁赤松盟未寒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿邱安抚二首 其二 (shòu qiū ān fǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

当年诏使再来时，物色依人喜可知。
萱麝半黄宜寿母，箨龙新绿见孙枝。
清香画戟沈沈处，永日薰风细细吹。
阁上南山青不尽，一杯相属寿无期。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照