首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽林给事中母柳夫人词三首 其三

wǎn lín gěi shì zhōng mǔ liǔ fū rén cí sān shǒu qí sān
 挽林给事中母柳夫人词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

方喜门施戟，俄惊容奠刍。
孤鸾空对影，老凤独将雏。
祖送倾朝士，哀荣震帝都。
只应归葬处，千两拥山隅。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fāng xǐ mén shī jǐ ， é jīng róng diàn chú 。
gū luán kōng duì yǐng ， lǎo fèng dú jiāng chú 。
zǔ sòng qīng cháo shì ， āi róng zhèn dì dōu 。
zhī yìng guī zàng chù ， qiān liǎng yōng shān yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方喜门握紧战戟，突然惊动惊慌的仆人。
孤独的鸾凤孤零零地对着自己的影子，年老的凤凰独自抚养着幼雏。
祖宗庄重地送别倾尽忠诚的朝士，悲痛与荣耀震撼着皇帝的都城。
应该归葬的地方，却有千两重的财宝拥挤在山角。

总结：

这首诗描绘了一个辛酸而凄凉的场景。方喜门丧父，握紧战戟要为父报仇，但身边只有仆人陪伴。孤鸾孤凤分别象征着孤独无助的境遇。死去的父亲送行时，众多忠诚的朝士感念之情深厚，皇帝都感到震惊。然而，本应安葬方喜父亲的地方，却因为珍贵的财宝而变得繁华拥挤，凸显了现实社会的冷酷和利益之争。整首诗表达了作者对逝去亲人的哀伤之情以及对社会现实的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《挽林给事中母柳夫人词三首》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：