首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽林给事中母柳夫人词三首 其一

wǎn lín gěi shì zhōng mǔ liǔ fū rén cí sān shǒu qí yī
 挽林给事中母柳夫人词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

联德成偕老，和鸣六十春。
休声传孝妇，余庆産名臣。
人去虚韦幔，哀深泣孟邻。
千年凭直笔，图史播芳尘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lián dé chéng xié lǎo ， hé míng liù shí chūn 。
xiū shēng chuán xiào fù ， yú qìng chǎn míng chén 。
rén qù xū wéi màn ， āi shēn qì mèng lín 。
qiān nián píng zhí bǐ ， tú shǐ bō fāng chén 。

挽林給事中母柳夫人詞三首 其一

—— 王之望

聯德成偕老，和鳴六十春。
休聲傳孝婦，餘慶産名臣。
人去虛韋幔，哀深泣孟鄰。
千年憑直筆，圖史播芳塵。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lián dé chéng xié lǎo ， hé míng liù shí chūn 。
xiū shēng chuán xiào fù ， yú qìng chǎn míng chén 。
rén qù xū wéi màn ， āi shēn qì mèng lín 。
qiān nián píng zhí bǐ ， tú shǐ bō fāng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

联合品德成为伴侣，和谐共度六十个春天。
传颂着孝顺的妇人美德，庆幸着生下了杰出的名臣。
人已离去，空留虚幔和韦帐，悲痛之情深深悼念孟邻（指孟子）。
千年后仍凭借直笔，绘就历史，传播着芬芳的尘埃。
全诗表达了对联合品德成就美好婚姻的祝愿，赞美孝顺的妇人和杰出的名臣，以及深切悼念已逝的先贤，同时强调历史的重要性，将这些美好的事迹传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《挽林给事中母柳夫人词三首》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：