首页 > 发现 > 全宋诗 > 叔父给事挽词十首 其三

shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí sān
 叔父给事挽词十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

三晋山河数十州，频年水旱不能秋。
我公出把司农节，粟麦还于地上流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān jìn shān hé shù shí zhōu ， pín nián shuǐ hàn bù néng qiū 。
wǒ gōng chū bǎ sī nóng jié ， sù mài huán yú dì shàng liú 。

叔父給事挽詞十首 其三

—— 黄庭堅

三晉山河數十州，頻年水旱不能秋。
我公出把司農節，粟麥還于地上流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān jìn shān hé shù shí zhōu ， pín nián shuǐ hàn bù néng qiū 。
wǒ gōng chū bǎ sī nóng jié ， sù mài huán yú dì shàng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三晋山河指的是中国古代的三个国家：晋、赵、魏，以及它们所辖的数十个州县。这里提到频年水旱，意味着连续几年遭受洪水和干旱的困扰，无法有个好的秋收。

接下来，诗中描述了“我公”（即诗人自己）出去担任司农节（即农务官）的经历。然而，由于天灾人祸，粮食作物如粟、麦都损失严重，甚至不得不从地上流失，无法收获。



总结：

诗人写下了三晋地区数十州遭受水旱灾害连年不断，导致无法丰收的情景。同时，他自己担任司农节时，也面对着粮食作物大量损失的困境。整首诗表达了诗人对于灾害影响的感慨与忧虑。

赏析：
这首诗是黄庭坚所作的《叔父给事挽词十首 其三》。诗人以平淡、直白的文字，抒发了对自然灾害对人民生计的严重影响以及对现实困境的深切关切之情。
诗人首先描述了晋地多次遭受水旱灾害，山河数十州都受其害。这种情况一连多年，农作物无法丰收，严重影响了人们的生活。接着，诗人以“我公”自喻，以司农之职出把粟麦，但却无法遏止水旱之害，最终导致粮食“还于地上流”。
这首诗以叙述的手法表现了自然灾害对人们生计的严重破坏，诗人通过表现他自己无能为力的无奈之情，对于人民的苦难和困境表达了深深的同情和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《叔父给事挽词十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：