首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽林给事中母柳夫人词三首 其二

wǎn lín gěi shì zhōng mǔ liǔ fū rén cí sān shǒu qí èr
 挽林给事中母柳夫人词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

作配归华族，生贤瑞国朝。
升堂拜王导，窥牖识房乔。
彩服金龟重，安舆驷马骄。
庆门今鼎盛，环佩忽萧萧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zuò pèi guī huá zú ， shēng xián ruì guó cháo 。
shēng táng bài wáng dǎo ， kuī yǒu shí fáng qiáo 。
cǎi fú jīn guī chóng ， ān yú sì mǎ jiāo 。
qìng mén jīn dǐng shèng ， huán pèi hū xiāo xiāo 。

马

挽林給事中母柳夫人詞三首 其二

—— 王之望

作配歸華族，生賢瑞國朝。
升堂拜王導，窺牖識房喬。
綵服金龜重，安輿駟馬驕。
慶門今鼎盛，環珮忽蕭蕭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zuò pèi guī huá zú ， shēng xián ruì guó cháo 。
shēng táng bài wáng dǎo ， kuī yǒu shí fáng qiáo 。
cǎi fú jīn guī chóng ， ān yú sì mǎ jiāo 。
qìng mén jīn dǐng shèng ， huán pèi hū xiāo xiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

作为归嫁给华族，生下贤良美好的国家朝代。
升堂拜见王导，透过窗户认识了房乔。
彩衣金龟缀饰华丽，安舆四匹骏马傲然矗立。
庆贺之门此刻繁盛，环佩声音忽然荡漾。

总结：

诗中描绘了一个女子嫁入华族，生下了贤良国士的情景。她升堂拜见王导，透过窗户认识了房乔，她身着彩衣，佩戴金龟，坐在华丽的安舆上，四匹骏马傲然矗立。此刻，庆贺之门繁盛喜庆，环佩的声音飘扬萧萧。整首诗写景细腻，气氛喜庆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《挽林给事中母柳夫人词三首》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：