shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

地位到公辅，耆艾过稀年。
几人兼此二美，而况是名贤。
松柏苍然长健，姜桂老来越辣，劲气九秋天。
鲠鲠撄鳞语，不改铁心坚。
说武夷，同此月，瑞三仙。
公虽居後，瑰奇伟特却光前。
续得紫阳脉络，了却西山事业，舟楫济商川。
饮对黄花榭，一酌岁三千。

dì wèi dào gōng fǔ ， qí ài guò xī nián 。
jǐ rén jiān cǐ èr měi ， ér kuàng shì míng xián 。
sōng bǎi cāng rán cháng jiàn ， jiāng guì lǎo lái yuè là ， jìn qì jiǔ qiū tiān 。
gěng gěng yīng lín yǔ ， bù gǎi tiě xīn jiān 。
shuō wǔ yí ， tóng cǐ yuè ， ruì sān xiān 。
gōng suī jū hòu ， guī qí wěi tè què guāng qián 。
xù dé zǐ yáng mài luò ， le què xī shān shì yè ， zhōu jí jì shāng chuān 。
yǐn duì huáng huā xiè ， yī zhuó suì sān qiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

地位升至辅佐宰相，年岁已经高耄。
有几位人物兼具这两种美德，更何况是名闻遐迩的贤士。
松树和柏树郁郁葱葱地茁壮成长，而姜和桂的香气随岁月增长愈发浓烈，如九秋的天气一般刚毅。
坚持自己的意志和信念，言辞如鱼跃龙门，始终不改坚定的决心。
谈及武夷山，与这个月份相同，充满祥和之气。
尽管您尊位于后，却以瑰奇伟特的才华耀眼前行。
延续了紫阳的脉络，完成了西山的事业，乘舟渡过商水川。
在黄花榭边共饮，一饮尽尝三千年光阴。

总结：

诗人描绘了一个地位显赫、年岁已高的贤者，其德行美德无双，同时兼具坚定的意志和丰富的知识。通过松柏与姜桂的比喻，抒发了岁月的积淀与坚强的气魄。诗人言辞雄辩，不改初心，有如鳞鱼翻跃之势。谈及武夷山，表现出祥和的气氛。虽然地位在后，但才华犹如明月照耀前行。最后，诗人以舟楫济商川为喻，表达了完成事业的决心，并以共饮三千杯的场景，抒发对光阴流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李昴英写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

--(1201－1257)字俊明，号文溪，番禺(今属广东)人。宝庆二年(1226)进士。历秘书郎、着作郎等，官至吏部侍郎，累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。查看更多>>

李昴英的词：

兰陵王
燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋...
摸鱼儿
晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...
摸鱼儿
敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑...
摸鱼儿
绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。主人...
摸鱼儿
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山...
贺新郎
绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松...
贺新郎
世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名...
贺新郎
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪...
贺新郎
细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金...
贺新郎
元日除书湿。到而今、西风老矣，驾轺初...
李昴英宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李昴英写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

李昴英的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈