首页 > 全宋诗 > 听杜将军帐下儿歌 其二

tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí èr
 听杜将军帐下儿歌 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

鞾尖蹴城城未颓，马箠填河河未满。
十岁健儿下马行，两足胡为自长短。

平平仄平平仄平，仄○○平平仄仄。
仄仄仄平仄仄○，仄仄平平仄○仄。

xuē jiān cù chéng chéng wèi tuí ， mǎ chuí tián hé hé wèi mǎn 。
shí suì jiàn ér xià mǎ xíng ， liǎng zú hú wèi zì cháng duǎn 。

马

聽杜將軍帳下兒歌 其二

—— 仇遠

鞾尖蹴城城未頹，馬箠填河河未滿。
十歲健兒下馬行，兩足胡爲自長短。

平平仄平平仄平，仄○○平平仄仄。
仄仄仄平仄仄○，仄仄平平仄○仄。

xuē jiān cù chéng chéng wèi tuí ， mǎ chuí tián hé hé wèi mǎn 。
shí suì jiàn ér xià mǎ xíng ， liǎng zú hú wèi zì cháng duǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鞾尖蹴城城还未倒塌，马箠填河河还未充盈。
十岁的健壮少年下马前行，双足何故自差异如此。

总结：

诗中描绘了一幅景象，城池虽然被踢击，但尚未倒塌；河流虽然被马箠（马蹄）踏踩，但还未充满。接着以对比手法，强调了人体的差异，十岁的少年明明是健康的，为何双足长短不一。通过这些意象，抒发了对于现实中不同事物状态和人体差异的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《听杜将军帐下儿歌》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：