tí yóu shǎo zhāng yì lǎo xuān
题游少张逸老轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

劳生着意在荣观,炊熟黄粱万虑宽。
溢目琴书聊自乐,半窗风月不吾悭。
从谁更觅安心法,回首几经行路难。
料想已能同水镜,任他胸次九疑山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

láo shēng zhuó yì zài róng guān , chuī shú huáng liáng wàn lǜ kuān 。
yì mù qín shū liáo zì lè , bàn chuāng fēng yuè bù wú qiān 。
cóng shuí gèng mì ān xīn fǎ , huí shǒu jǐ jīng xíng lù nán 。
liào xiǎng yǐ néng tóng shuǐ jìng , rèn tā xiōng cì jiǔ yí shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

劳生一心想要在荣耀的官职上有所成就,但现在却沉浸在炊熟的黄米饭中,所有的忧虑都变得宽解了。
溢目琴书是他的心头之乐,闲暇时尽情自得,半掩着窗户,任由风月自由地涌入,一点也不吝啬。
他不知从何处才能找到一条安心之道,回顾过去,历经多少艰难险阻。
预计他已经能够像看着水中镜子那样了解自己,不再受到外在因素的干扰,就像面对九疑山时心中不再动摇。
全诗写了一个劳生的心境,初心是希望在官场有所作为,但最终却放下一切忧虑,沉浸在琴书和风月之中。他在回顾自己的历程,并思索如何寻找内心的安宁。最后,他料想已经能够如水镜般冷静面对世事,无论外界如何变化,他都能坦然面对,就如同对待九疑山一样坚定不移。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

题叠翠轩 (tí dié cuì xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

星落江东化梵宫,楼台金碧骇鱼龙。
此轩端有南康趣,只欠匡庐五老峰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵题张氏耆逸堂 (cì yùn tí zhāng shì qí yì táng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

游戏壶天岁月深,人间又见谪仙人。
镜中商岭飘萧髪,物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂,伏波老未厌风尘。
输君物外全双美,洛社耆英汉逸民。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题张逸人草堂 (liú tí zhāng yì rén cǎo táng)

朝代:唐    作者: 罗邺

长悬青紫与芳枝,尘路无因免别离。
马上多於在家日,尊前堪惜少年时。
关河客梦还乡後,雨雪山程出店迟。
却羡高人此中老,轩车过尽不知谁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其七 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí hé zhāng èr shí wǔ yóu bái lóng xī gān shuǐ gǔ jiāo jū zá yǒng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

青山跬步去无由,唯有登临可散忧。
浮世只知轩冕乐,几人能得少时休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题北山松轩 (tí běi shān sōng xuān)

朝代:宋    作者: 张景修

雪天苍翠暑天风,珍重僧轩十八公。
不是时人少吟咏,世闲花草易为工。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题兰亭帖 (tí lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 晁子绮

少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客,每於翰墨契精神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读隐逸传 (dú yǐn yì chuán)

朝代:宋    作者: 陆游

终南处士入都门,少室山人补谏垣。
毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题指南轩二绝 其二 (tí zhǐ nán xuān èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

轩辕逸驾已旋归,赤水玄珠却背驰。
南去北来何处是,坐令杨子泣多岐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和王臞轩旧题紫阁寺诗 (hé wáng qú xuān jiù tí zǐ gé sì shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

阁为山名紫,松依水更青。
僧谈畴昔事,我记始初经。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
个中安稳住,但要主人惺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

自题月轩 (zì tí yuè xuān)

朝代:宋    作者: 释德聪

轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。