zì tí yuè xuān
自题月轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德聪 (shì dé cōng)

轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

xuān qián lù lú zhuǎn bīng pán , xuān lǐ shī chéng chè gǔ hán 。
duō shǎo rén lái kàn míng yuè , shuí zhī dǎo bèi yuè míng kàn 。

自題月軒

—— 釋德聰

軒前轆轤轉冰盤,軒裏詩成徹骨寒。
多少人來看明月,誰知倒被月明看。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

xuān qián lù lú zhuǎn bīng pán , xuān lǐ shī chéng chè gǔ hán 。
duō shǎo rén lái kàn míng yuè , shuí zhī dǎo bèi yuè míng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轩前的辘轳转动着冰盘,轩内的诗篇透出骨髓的寒意。
有多少人前来欣赏皎洁的月亮,却不知道他们反而被明月的光辉所审视。



总结:

诗中描绘了一个景象:轩前的辘轳转动着冰盘,给人一种冰冷的感觉。而在轩内,一篇诗作写得非常动人,让人感受到骨髓的寒意。诗人以明月为主题,反思了人们对于明月的观赏。许多人来欣赏明月的美丽,却未曾想过他们自己反而被明月的光辉所审视。这种反差表达了人与自然之间的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德聪介绍:🔈

释德聪(?~一○一七),姑苏(今江苏苏州)人,俗姓爷。初受戒于梵天寺,太宗太平兴国三年(九七八)结庐于佘山之东峰。真宗天禧元年,趺坐而逝(《云间志》卷中)。 查看更多>>

释德聪的诗:

相关诗词:

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题崇仙观知足轩 (tí chóng xiān guān zhī zú xuān)

朝代:宋    作者: 张继先

此性本无一物,涓水亦自圆明。
借问先生足处,轩前月白风清。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

僧志月碧云轩改为景云轩因书 其二 (sēng zhì yuè bì yún xuān gǎi wéi jǐng yún xuān yīn shū qí èr)

朝代:宋    作者: 李觏

景云持律冠当年,遗迹虽沉古寺存。
释子若能精进去,便应题作景云轩。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题费氏清余轩 (tí fèi shì qīng yú xuān)

朝代:宋    作者: 郭印

闻说南轩下,澄然洗客心。
不风兰自馥,非雾竹常阴。
檐影闲云过,棂光淡月侵。
兴来谁与语,抚弄膝间琴。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题利州道上江月轩 (tí lì zhōu dào shàng jiāng yuè xuān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

何用朝朝夜夜钟,一拳打透彻虚空。
诗僧不见禅僧老,月自西沉江自东。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

和题竹轩 (hé tí zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄庶

小轩移得清风枝,知君公退来忘机。
山禽自识主人惯,客到有时惊不飞。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

资福清轩 (zī fú qīng xuān)

朝代:宋    作者: 许景衡

偶过清轩坐饷时,道人煮茗索题诗。
红尘六月门前路,疏雨泠泠滴小池。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题永宁小轩 (tí yǒng níng xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 释昙华

我行重到清凉地,小室轩窗分外明。
不是山家占春色,大都物理自舒情。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。