tí lán tíng tiē
题兰亭帖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁子绮 (cháo zǐ qǐ) 。

少游写就兰亭叙，逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客，每於翰墨契精神。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

shǎo yóu xiě jiù lán tíng xù ， yì shǎo yīng zī dài xī rén 。
wǒ zǔ tóng wèi cháng gōng kè ， měi wū hàn mò qì jīng shén 。

題蘭亭帖

—— 晁子綺

少游寫就蘭亭敘，逸少英姿殆昔人。
我祖同爲長公客，每於翰墨契精神。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

shǎo yóu xiě jiù lán tíng xù ， yì shǎo yīng zī dài xī rén 。
wǒ zǔ tóng wèi cháng gōng kè ， měi wū hàn mò qì jīng shén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

少游写就《兰亭叙》，形容逸少的英姿与古人差不多。
我祖与长公都是仕宦之人，常在书画之间感悟精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

晁子绮，澶渊（今河南濮阳西）人。咏之孙（《宋诗纪事补遗》卷四九）。查看更多>>