cì yùn tí zhāng shì qí yì táng
次韵题张氏耆逸堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

游戏壶天岁月深,人间又见谪仙人。
镜中商岭飘萧髪,物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂,伏波老未厌风尘。
输君物外全双美,洛社耆英汉逸民。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yóu xì hú tiān suì yuè shēn , rén jiān yòu jiàn zhé xiān rén 。
jìng zhōng shāng lǐng piāo xiāo fà , wù wài jī shān zì zài shēn 。
ān shí shǎo tú qīng miǎn fú , fú bō lǎo wèi yàn fēng chén 。
shū jūn wù wài quán shuāng měi , luò shè qí yīng hàn yì mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游戏壶天岁月久远,人间又现出被贬谪的仙人。
镜子中映出商山飘扬的飘逸发髻,超然物外有箕山自在的身姿。
安石的年轻门徒轻轻佩戴冠冕和绶带,伏波老人仍不厌倦风尘征战。
输送君一切物外的美好,洛社中耆英尽是汉朝逸民。

总结:

诗中描绘了岁月流转,仙人谪居人间的景象。通过商山、箕山等地的比喻,表达了人物的超然和自在。安石的门徒和伏波老人分别象征年轻与经历,表现了不同阶段的人生态度。最后,诗人以输送美好的形式,赞美了洛社中的耆英,寄托了对逸民的钦佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

次韵答侍读张龙图索阅古堂诗石本 (cì yùn dá shì dú zhāng lóng tú suǒ yuè gǔ táng shī shí běn)

朝代:宋    作者: 韩琦

千年贤迹一堂间,日企英风敢自安。
争似公陈无逸义,君王图入殿屏看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 (cì yùn sūn cóng zhī shì láng jì tí xīn yù zhōu shì yòng dé táng)

朝代:宋    作者: 周必大

醉经饮德乐厌厌,余味蓴羹豉下盐。
安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王彦声题梅氏草堂 (cì yùn wáng yàn shēng tí méi shì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

丘壑胸中自广居,数椽茅屋小蜗庐。
门罗莫谩惊乌鹊,户外曾来长者车。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 张鲂

仙翁旧隐寄岩扃,千里蒙休合荐诚。
菽粟有余民暇逸,雨阳无爽气和平。
箫笙缓缓陈觞豆,耆艾纷纷逐旆旌。
灵迹欲知垂不朽,使君妙制刻初成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叔祖阁学题逸村亭壁 (cì yùn shū zǔ gé xué tí yì cūn tíng bì)

朝代:宋    作者: 张鎡

桥迥有牛过,村深无马嘶。
哨风惊客袂,膏雨慰耕犁。
游目花通野,吟情絮着泥。
幽坊惬虚眺,况复见新题。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其四 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

官去空留鹤,山浮不见鳌。
竹林迎日净,槐木拥亭高。
乌噪知人至,蝉鸣觉口劳。
谁能饮堂上,解带不穿袍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其五 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

君看原上墓,坟尽但余碑。
谁见生前贵,尘生带下龟。
高堂幸有酒,一饮岂论赀。
勉强行乐耳,古人良可悲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题马氏草堂复斋听雪 其一 (tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

前邻百鬼瞰高明,夜雨华榱叹昔人。
却爱君家鸿鴈集,还能葺理草堂春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题松涧徐氏余庆集 (tí sōng jiàn xú shì yú qìng jí)

朝代:宋    作者: 林希逸

三派分来久,松高不计年。
扁题六大字,姓氏两魁躔。
太末韩曾记,中间稚更贤。
为君期望远,声节要俱传。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。