hé wáng qú xuān jiù tí zǐ gé sì shī
和王臞轩旧题紫阁寺诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

阁为山名紫,松依水更青。
僧谈畴昔事,我记始初经。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
个中安稳住,但要主人惺。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

gé wèi shān míng zǐ , sōng yī shuǐ gèng qīng 。
sēng tán chóu xī shì , wǒ jì shǐ chū jīng 。
bài bì tí réng zài , qú xuān huàn bù xǐng 。
gè zhōng ān wěn zhù , dàn yào zhǔ rén xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阁楼如同紫色的山峰,松树依水更显青翠。僧人谈论着过去的往事,我从最初开始铭记于心。残破的墙壁上的题词仍然存在,陈旧的轩门已无法再唤醒。在其中找到宁静安住,但需要主人心灵清醒。

总结:

诗中描绘了一处阁楼,山色和水色之间构成了静谧的景象。僧人谈论着昔日的经历,我从最初开始铭记。残破的墙壁上的题字尚存,陈旧的轩门难以复苏。只有在其中找到内心的宁静,需要拥有清醒的心智。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

赋滕王阁谒辛稼轩 (fù téng wáng gé yè xīn jià xuān)

朝代:宋    作者: 胡时可

滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。
鶑啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

慈云寺在古城隈,月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後,青山相逐渡江来。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 (guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开。
不厌客成真实否,华严阁就约重来。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

写景 动物

送徐茂功西上二首 (sòng xú mào gōng xī shàng èr shǒu)

朝代:宋    作者: 王迈

有司具眼柬时髦,此士今才入网罗。
好去南宫平步过,向来东阁閲才多。
孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和。
有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

留题座主和凝旧阁 (liú tí zuò zhǔ hé níng jiù gé)

朝代:唐    作者: 李瀚

座主登庸归凤阙,门生批诏立鳌头。
玉堂旧阁多珍玩,可作西斋润笔不。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二 (hé nán ān yú zǎi tí cuì yīn tíng zhì shuǎng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

面势揖孤峙,交柯藏伯劳。
日临公馆寂,人与此轩高。
对酒屡中圣,题诗应仆骚。
乔林思旧隠,咫尺听风号。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

开元寺留题 其二 (kāi yuán sì liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 无名氏

台阁相连驾远空,乱山烟霭夕阳中。
眼前风物初非旧,惟有清凉一寺同。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

题臞庵 (tí qú ān)

朝代:宋    作者: 蒙与义

一岛风烟水四围,轩亭窈窕更幽奇。
眼中泉石论溪买,行处壶觞逐境移。
倦马虺隤前日路,寒松偃蹇旧年枝。
自嗟老去殊痴绝,一月春愁废作诗。

仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。