首页 > 全宋诗 > 送新知永州陈秘丞瞻赴任

sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn
 送新知永州陈秘丞瞻赴任 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱昂 (zhū áng) 。

赴郡逢秋节，晨征思爽然。
过桥犹见月，临水忽闻蝉。
野色藏溪树，香风撼渚莲。
此行君得意，千里独摇鞭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fù jùn féng qiū jié ， chén zhēng sī shuǎng rán 。
guò qiáo yóu jiàn yuè ， lín shuǐ hū wén chán 。
yě sè cáng xī shù ， xiāng fēng hàn zhǔ lián 。
cǐ xíng jūn dé yì ， qiān lǐ dú yáo biān 。

送新知永州陳秘丞瞻赴任

—— 朱昂

赴郡逢秋節，晨征思爽然。
過橋猶見月，臨水忽聞蟬。
野色藏溪樹，香風撼渚蓮。
此行君得意，千里獨摇鞭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fù jùn féng qiū jié ， chén zhēng sī shuǎng rán 。
guò qiáo yóu jiàn yuè ， lín shuǐ hū wén chán 。
yě sè cáng xī shù ， xiāng fēng hàn zhǔ lián 。
cǐ xíng jūn dé yì ， qiān lǐ dú yáo biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赴郡逢秋节，清晨出发，心情爽朗。
经过桥上，仍能看见皓月高悬；临水之际，突然听到蝉鸣。
野外景色中，溪旁的树木隐匿其中；香风吹动湖中的莲花。
这次旅行，君壮志得意，独自驾驭马车行驶千里。

赏析：这首诗《送新知永州陈秘丞瞻赴任》是唐代诗人朱昂创作的。诗人以送别为题材，描写了陈秘丞瞻赴永州任职的场景，展现了出行的情感和自然景物的美丽。
首节表现了瞻赴郡任的情景，秋天的清晨，他精神爽朗，意气风发，体现了他对新职责的期待和豁达的心境。这里的“思爽然”表现了主人公积极向前的心态。
接下来，诗人以临水过桥的场景为背景，用“过桥犹见月，临水忽闻蝉”描绘出了自然景色的美丽。月光下的桥影和远处的蝉声都营造了一种宁静和祥和的氛围，与前节的旅行氛围形成鲜明对比，使诗歌更具层次感。
第三节描写了郊外的野色和湖畔的景致，溪水旁的树木、湖面上的荷叶，都在风中摇曳生姿。这一描写表现了自然界的和谐美，也为整首诗增添了一些抒怀的情感。
最后一节，诗人以“此行君得意，千里独摇鞭”来总结：，表达了对陈秘丞瞻前程似锦的祝愿。这句话中的“千里独摇鞭”表现了瞻在行程中的坚定和自信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送新知永州陈秘丞瞻赴任》的诗：

本文作者朱昂介绍：🔈

朱昂（九二五～一○○七），字举之。先世家渼陂（今陕西户县），其父於唐末南渡，寓潭州（今湖南长沙）。昂仕後周。宋初，历宜城令。太祖开宝六年（九七三），知蓬州，徙知广安军（《续资治通监长编》卷一四）、泗州，迁监察御史。太宗太平兴国二年（九七七），知鄂州。真宗即位，迁知制诰，判史馆。咸平二年（九九九），爲翰林学士。四年，以工部侍郎致仕（同上书卷四八）。景德四年卒，年八十三。门人谥曰正裕先生。有集三十卷，已佚。《宋史》卷四三九有传。今录诗三首。 查看更多>>

朱昂的诗：

相关诗词：