首页 > 全宋诗 > 题柳氏园

tí liǔ shì yuán
 题柳氏园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

昔年车马遶芳丛，倒尽金缸卧醉红。
可惜穠华俱扫地，兔葵燕麦自春风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī nián chē mǎ rào fāng cóng ， dǎo jìn jīn gāng wò zuì hóng 。
kě xī nóng huá jù sǎo dì ， tù kuí yàn mài zì chūn fēng 。

动物 兔 马

題柳氏園

—— 李之儀

昔年車馬遶芳叢，倒盡金缸卧醉紅。
可惜穠華俱掃地，兔葵燕麥自春風。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī nián chē mǎ rào fāng cóng ， dǎo jìn jīn gāng wò zuì hóng 。
kě xī nóng huá jù sǎo dì ， tù kuí yàn mài zì chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年，车马在花丛中穿行，倒尽了装满美酒的金缸，躺在红色的花丛中陶醉。
可惜如今那繁茂的草木都被清理干净，曾经生机勃勃的兔耳花、燕麦等植物也随着春风自然凋零。
总结：这句诗描述了昔日的繁华景象，车马穿梭于花丛中，人们饮酒作乐。然而，如今景象大不相同，一切繁华已逝，只剩下凄凉的风景。通过对过去和现在的对比，抒发了时光荏苒、岁月无情的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

灵壁张氏园亭二首 其一 (líng bì zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

落帆杨柳渚，步屧松竹园。
丛石千岩秀，凉风万叶翻。
主人昔傲吏，燕翼此衡门。
略看题诗客，空令悲九原。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题曾氏山园十一咏 霜杰 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng shuāng jié)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

种松苦难长，松长还耐久。
莫作目前思，但种门前柳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游俞氏园亭 (yóu yú shì yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

花外秋千柳下门，东城近处辟疆园。
楼头明月终归去，更为残阳尽酒尊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题徐氏花园二首 其二 (liú tí xú shì huā yuán èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

退之身外无穷事，子美樽前欲尽花。
更有多情君未识，不随柳絮落人家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题贾氏废园 (tí jiǎ shì fèi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

丞相园林半手栽，清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李，慙愧春风如故来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题石门张氏园 (tí shí mén zhāng shì yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 莫若冲。

为米徒劳束带难，当时彭泽便休官。
高情曾赋归来句，尽入名园扁署看。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵舍弟题牛氏园二首 其一 (cì yùn shè dì tí niú shì yuán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

春与园林共晚，人将蜂蝶俱来。
樽前鸟歌花舞，归路星翻汉回。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题曾氏山园十一咏 菊隠 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jú yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

不肯竞桃李，甘心同艾蒿。
德人一题品，愈觉风味高。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题邓寨周氏小园 (tí dèng zhài zhōu shì xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

径草荒春绿作堆，东风深入小园来。
可怜几阵嫣香里，立尽庭前数树梅。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题孔氏东园三首 其一 (tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

何处移来薝卜花，琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有，只是只园居士家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照