cì yùn shè dì tí niú shì yuán èr shǒu qí yī
次韵舍弟题牛氏园二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

春与园林共晚,人将蜂蝶俱来。
樽前鸟歌花舞,归路星翻汉回。

平仄平平仄仄,平○平仄平平。
平平仄平平仄,平仄平平仄○。

chūn yǔ yuán lín gòng wǎn , rén jiāng fēng dié jù lái 。
zūn qián niǎo gē huā wǔ , guī lù xīng fān hàn huí 。

次韵舍弟題牛氏園二首 其一

—— 黄庭堅

春與園林共晚,人將蜂蝶俱來。
樽前鳥歌花舞,歸路星翻漢回。

平仄平平仄仄,平○平仄平平。
平平仄平平仄,平仄平平仄○。

chūn yǔ yuán lín gòng wǎn , rén jiāng fēng dié jù lái 。
zūn qián niǎo gē huā wǔ , guī lù xīng fān hàn huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天和园林一同迎来黄昏,人们带着蜜蜂和蝴蝶一起来此。在酒樽前,鸟儿歌唱,花儿舞蹈,回家的路上,星星翻飞,似乎回到了汉代的时光。



总结:

这首诗描绘了春日傍晚时分的园林景象,自然与人文相融,充满了生机和美好的景象。鸟儿在花间歌唱,花儿舞蹈,与自然和谐共处。回家的路上,星空闪烁,映衬着汉代的历史,营造出一种富有诗意的意境。整首诗情感深沉,表现了诗人对春天和园林美景的赞美之情。

赏析:: 该诗《次韵舍弟题牛氏园二首 其一》是黄庭坚创作的一首诗歌,以描写春天与园林为主题,表达了欣赏自然美和友情的情感。
诗中描绘了春天的景象,春光明媚,园林中充满了生机。蜂蝶在花间飞舞,鸟儿在樽前歌唱,花朵也在跳舞。这些画面生动地展现了春季大自然的活力和美丽。
诗人提到了人们在园林中的欢聚,可能是朋友或亲人。他们在美景之下,共享酒宴和友情。而最后两句则以星星的运行来象征时间的流转,暗示了人生的短暂,也表达了对美好时光的珍惜和留恋。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵舍弟题牛氏园二首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: