tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu qí yī
题孔氏东园三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

何处移来薝卜花,琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有,只是只园居士家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hé chù yí lái zhān bǔ huā , zhuó chéng yù yè jìng wú xiá 。
tiān xiāng bù hé rén jiān yǒu , zhǐ shì zhī yuán jū shì jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处采摘来薜荔花,琢成玉质的叶片平滑无瑕。
天香气息不适合在尘世间存在,只有在这座只园中的居士家才能闻到。
全文总结:诗人描述了一朵薜荔花的美丽和珍贵,将其比喻成玉质的叶片。他认为这种花的香气不适合在尘世间传播,只有在某个只园居士的家中才能欣赏到这种天香之气。这首诗表达了对纯美和高雅境界的追求。

赏析:这首诗《题孔氏东园三首 其一》写了一株薝卜花。诗人李廌用深婉的文字描绘了这朵花的美丽和珍贵。首先,他提到薝卜花是从何处移来的,如玉叶一般晶莹无瑕,这种描述增加了薝卜花的神秘感和宝贵感。
然后,诗人表达了这朵薝卜花的独特之处,称它为“天香”,并指出它并不适合生长在人间,只适合园居士的家中。这句话暗示了薝卜花的高贵和纯洁,以及它不属于尘世。
总的来说,这首诗以简洁的语言,通过描写一朵薝卜花,传达了作者对纯洁和高贵之美的讴歌,以及对禅意生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《题孔氏东园三首》系列:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: