tí dèng zhài zhōu shì xiǎo yuán
题邓寨周氏小园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

径草荒春绿作堆,东风深入小园来。
可怜几阵嫣香里,立尽庭前数树梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng cǎo huāng chūn lǜ zuò duī , dōng fēng shēn rù xiǎo yuán lái 。
kě lián jǐ zhèn yān xiāng lǐ , lì jìn tíng qián shù shù méi 。

題鄧寨周氏小園

—— 王之望

徑草荒春綠作堆,東風深入小園來。
可憐幾陣嫣香裏,立盡庭前數樹梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng cǎo huāng chūn lǜ zuò duī , dōng fēng shēn rù xiǎo yuán lái 。
kě lián jǐ zhèn yān xiāng lǐ , lì jìn tíng qián shù shù méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

径边的草丛荒芜葱绿叠成一堆,东风深深地吹入小园中。可怜只有几阵嫣红香气,在庭前的几棵梅树上立刻盛开,然后便消失了。
全诗简述:这首古文诗描绘了一个荒芜小园春日的景象。春风吹动,绿草如堆,梅树在东风的吹拂下绽放着短暂的鲜艳花香。诗人对于春天的短暂美景感到可惜,因为一阵阵嫣红的花香很快就会消散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 吴逢道

乱时曾作将军寨,平世今为佛氏宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舒州下寨驿题壁 (shū zhōu xià zhài yì tí bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

北堂无老信来稀,十载秋风雁自飞。
今日满头生白髪,千山乡路为谁归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 梁周翰

知有英儒伯始孙,聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏,旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟,深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示,诗版因凭寄竹轩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题周氏溪园三首 其一 (tí zhōu shì xī yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

循涧辟芳园,结亭对虚壁。
澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。
主人心事远,妙寄尘壤隔。
岂为功名期,而忘此泉石。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和孔周翰二绝 再观邸园留题 (hé kǒng zhōu hàn èr jué zài guān dǐ yuán liú tí)

朝代:宋    作者: 苏轼

小园香雾晓蒙笼,醉守狂词未必工。
鲁叟录诗应有取,曲收彤管邶鄘风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甘园 (gān yuán)

朝代:宋    作者: 周密

小小蓬莱在水中,乾淳旧赏有遗踪。
园林几换东风主,留得庭前御爱松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 (yǔ jì sì nán yǒu shěn shì xiǎo yuán sì shí nián qián cháng tí xiǎo què bì jiān ǒu fù yī dào ér yuán yǐ yì zhǔ kè xiǎo què yú shí dú zhī chàng rán)

朝代:宋    作者: 陆游

枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
壊壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题程氏书斋 (tí chéng shì shū zhāi)

朝代:唐    作者: 张祜

僻巷难通马,深园不藉篱。
青萝缠栢叶,红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
缘君寻小阮,好是更题诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 (tóng zhòng dá xuě hòu yú xiǎo shān yóu cài shì yuán dé hóng méi shù zhī qí jué yīn fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

北风凛凛留高树,融雪涓涓聚小塘。
三亩山园半春草,无人为结小丁香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登邓氏平远楼纵望见小庐山作 (yòu dēng dèng shì píng yuǎn lóu zòng wàng jiàn xiǎo lú shān zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

倚栏天际数归帆,春在沧州数笔间。
我与小楼俱是画,雨中犹复见庐山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。