tí shí mén zhāng shì yuán
题石门张氏园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 莫若冲 (mò ruò chōng)

为米徒劳束带难,当时彭泽便休官。
高情曾赋归来句,尽入名园扁署看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi mǐ tú láo shù dài nán , dāng shí péng zé biàn xiū guān 。
gāo qíng céng fù guī lái jù , jìn rù míng yuán biǎn shǔ kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为了给米束带,徒劳无功,难以成功;当时在彭泽,便辞去了官职。
高尚的情操曾经写下了归来的感受,全部被刻在名园的门牌上,供人观赏。

总结:

诗中表达了一个人不想白白劳累地束缚米,因此辞去官职,寻求宁静。他的高尚情操以及他曾经表达的诗篇都被记录在名园的门牌上,供人们欣赏。这首诗借用了现实生活中的场景,表达了对追求内心愿望和情感表达的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者莫若冲介绍:🔈

莫若冲,字子谦,崇德(今浙江桐乡西南)人。琮子。孝宗淳熙二年(一一七五)进士。历知安吉、吴江县。宁宗庆元四年(一一九八),爲司农寺主簿(《宋会要辑稿》选举二一之八)。开禧元年(一二○五),改将作监丞(同上书选举二二之二二)。出知岳州。召爲大理寺丞,寻奉祠。有《语溪文集》十卷(《万姓统谱》卷一二○)等,已佚。事见清光绪《桐乡县志》卷一一、一五。今录诗四首。 查看更多>>

莫若冲的诗:

相关诗词:

灵壁张氏园亭二首 其一 (líng bì zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

落帆杨柳渚,步屧松竹园。
丛石千岩秀,凉风万叶翻。
主人昔傲吏,燕翼此衡门。
略看题诗客,空令悲九原。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游洞门题陈氏丹台诗 (yóu dòng mén tí chén shì dān tái shī)

朝代:唐    作者: 张九龄

鷄头西畔洞门开,陈氏丹昇劫仞台。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曾氏山园十一咏 菊隠 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jú yǐn)

朝代:宋    作者: 张栻

不肯竞桃李,甘心同艾蒿。
德人一题品,愈觉风味高。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曾氏山园十一咏 霜杰 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng shuāng jié)

朝代:宋    作者: 张栻

种松苦难长,松长还耐久。
莫作目前思,但种门前柳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮到张氏园和壁间旧题 (mù dào zhāng shì yuán hé bì jiān jiù tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀古

留题吴氏园 (liú tí wú shì yuán)

朝代:宋    作者: 何渷

傍晚秋晖静,穿松石路微。
山川起幽兴,杖屦款高扉。
白首偶成趣,素怀欣未违。
故园今草棘,飘泊几时归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题何氏宅园亭 (tí hé shì zhái yuán tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

荷叶参差卷,榴花次第开。
但令心有赏,岁月任渠催。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 (xiá rì tóng sūn bì èr tóng shè yóu lǐ shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题程氏书斋 (tí chéng shì shū zhāi)

朝代:唐    作者: 张祜

僻巷难通马,深园不藉篱。
青萝缠栢叶,红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
缘君寻小阮,好是更题诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张氏园亭二首 其一 (tí zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

苍头奉筇竹,稚子试春衫。
共着野人服,来游居士岩。
园蔬佐酒椀,药录贮书函。
草草非难得,从今不计凡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。