首页 > 发现 > 全宋诗 > 灵壁张氏园亭二首 其一

líng bì zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī
 灵壁张氏园亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

落帆杨柳渚，步屧松竹园。
丛石千岩秀，凉风万叶翻。
主人昔傲吏，燕翼此衡门。
略看题诗客，空令悲九原。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。

luò fān yáng liǔ zhǔ ， bù xiè sōng zhú yuán 。
cóng shí qiān yán xiù ， liáng fēng wàn yè fān 。
zhǔ rén xī ào lì ， yàn yì cǐ héng mén 。
lüè kàn tí shī kè ， kōng lìng bēi jiǔ yuán 。

靈壁張氏園亭二首 其一

—— 劉攽

落帆楊柳渚，步屧松竹園。
叢石千巖秀，凉風萬葉翻。
主人昔傲吏，燕翼此衡門。
略看題詩客，空令悲九原。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。

luò fān yáng liǔ zhǔ ， bù xiè sōng zhú yuán 。
cóng shí qiān yán xiù ， liáng fēng wàn yè fān 。
zhǔ rén xī ào lì ， yàn yì cǐ héng mén 。
lüè kàn tí shī kè ， kōng lìng bēi jiǔ yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落下帆船停泊在垂柳婆娑的渚边，踏着木屐漫步在松竹交织的园林。
园中石丛成千峰秀美，凉风吹拂使万叶翻飞。
曾经的主人曾自豪于公职，如今只能眺望这燕子飞翔的衡门。
略略瞥见刻有诗篇的客人，却不能再让他们悲叹九原的境遇。

全文描绘了一幅美丽宁静的景象，以及主人昔日的豪情和现在的落寞。那些曾经的自豪如今只能黯然褪色，似乎在提醒读者万事无常，人生充满变数。同时，题诗客的出现也为全文增添了一丝诗意和忧伤，似乎在叹息历史的变迁和岁月的流逝。整篇古文通过描绘自然景物和人物情感，传达出对兴衰和命运的思考。

赏析：
这首古诗描述了一个幽静宜人的园亭景致，以及主人过去的高官显贵和现在的寂寥之境。诗人通过描写园中的景色，表达了对主人的思念和对逝去荣华的感慨。首句描绘了帆船落在杨柳丛中，给人以闲适、宜人的感觉。接着描述了步入园中，景色宜人，有层次的山石和翠绿的松竹。接着，诗人用“主人昔傲吏”一句，暗示了主人曾经高官显贵的身份和地位。最后两句表达了诗人对主人的思念之情，以及现实的冷落与寂寞。
标签: 写景, 思念, 转变

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《灵壁张氏园亭二首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：