tí guā zhōu huáng hè tái
题瓜州黄鹤台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

九载星星复种种,投荒不死趋大梁。
西州华屋那可见,黄鹤台南堪断肠。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

jiǔ zǎi xīng xīng fù zhǒng zhǒng , tóu huāng bù sǐ qū dà liáng 。
xī zhōu huá wū nà kě jiàn , huáng hè tái nán kān duàn cháng 。

題瓜州黄鶴臺

—— 吳則禮

九載星星復種種,投荒不死趨大梁。
西州華屋那可見,黄鶴臺南堪斷腸。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

jiǔ zǎi xīng xīng fù zhǒng zhǒng , tóu huāng bù sǐ qū dà liáng 。
xī zhōu huá wū nà kě jiàn , huáng hè tái nán kān duàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九年的岁月里,星星依旧闪烁多姿多彩,各种植物也重新生长繁茂。即使经历了荒芜与困苦,人们仍不畏艰险,向着大梁前进,坚持不懈地追求生活的希望。
然而,即使到了西州华屋,也难以见到昔日繁荣的景象。黄鹤台的南方,更让人心断肠绝。这里可能是昔日繁华美景的所在,但如今却已一片凄凉,令人痛心。
总结:全文:九年间星光依旧璀璨,万物复苏,但人们依然要面对投荒的困境,努力前行。西州华屋和黄鹤台的南方都显露出沧桑,过往的荣景已难觅踪影。全文透露出岁月变迁、兴衰更替的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

乐府 民歌

杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

咏物 哲理

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 黄度

江淮表里拱神州,底事干戈不肯休。
试上凤凰台上望,定山尽处是瓜洲。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

瓜州渡头六言 (guā zhōu dù tóu liù yán)

朝代:宋    作者: 史浩

竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家。
占得烟波活计,全胜富贵生涯。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 张顒

崔颢题诗在上头,登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽,一川风景借西州。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

谢温州黄仲达送鄂州瓜虀 (xiè wēn zhōu huáng zhòng dá sòng è zhōu guā jī)

朝代:宋    作者: 陈东

黄夫子从汶上来,三束瓜虀送风土。
应知我亦困虀盐,肯食沽酒与市脯。
食肉者鄙无远谋,甲第纷纷何足数。
饭蔬饮水真乐哉,千古风流想尼父。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

度黄瓜岭 (dù huáng guā lǐng)

朝代:宋    作者: 程洵

十年来往黄瓜路,冒日冲风凌雨雾。
今朝短策又披云,一笑成诗复凄楚。
我行对镜并浮鱅,欲攀星斗摩苍穹。
黄瓜虽小亦其亚,领略鳞鳞千万峰。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

题连沧观呈太守张几仲 (tí lián cāng guān chéng tài shǒu zhāng jǐ zhòng)

朝代:宋    作者: 杨万里

开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。
独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头。
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

登舟往瓜州护使客回程 (dēng zhōu wǎng guā zhōu hù shǐ kè huí chéng)

朝代:宋    作者: 虞俦

冬来长夜数更筹,耿耿青灯照客愁。
底事舟中能好睡,觉来身已抵瓜州。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。

扬州竹西楼 (yáng zhōu zhú xī lóu)

朝代:宋    作者: 傅梦得

自从骑鹤到,船泊画桥堤。
新酒斟花露,高楼傍竹西。
拭盘将蟹擘,拂壁把诗题。
早过瓜洲渡,秋深怕马嘶。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。