zá gē yáo cí huáng tái guā cí
杂歌谣辞 黄台瓜辞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贤 (lǐ xián)

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

zhòng guā huáng tái xià , guā shú zǐ lí lí 。
yī zhāi shǐ guā hǎo , zài zhāi lìng guā xī 。
sān zhāi shàng zì kě , zhāi jué bào màn guī 。

咏物 哲理

雜歌謠辭 黃臺瓜辭

—— 章懷太子

種瓜黃臺下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘絕抱蔓歸。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

zhòng guā huáng tái xià , guā shú zǐ lí lí 。
yī zhāi shǐ guā hǎo , zài zhāi lìng guā xī 。
sān zhāi shàng zì kě , zhāi jué bào màn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种瓜在黄土台下,瓜果成熟,果子一个一个离离地挂在藤蔓上。
第一次采摘使瓜品质良好,再次采摘则会导致瓜果变得稀疏。
采摘三次尚可,再继续采摘就要抱着藤蔓归家了。

赏析:
李贤的《黄台瓜辞》是一首别致的古诗,它以简洁明快的语言,生动地描绘了瓜的生长过程,同时蕴含着深刻的哲理。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“种瓜黄台下,瓜熟子离离”开篇,一下子勾勒出了一个田园风光,让读者感受到了大自然的宁静和生机。瓜瓤熟了,子瓜们一个个离离分散,这里的“离离”形象地表现了瓜的成熟和散落的情景。
接着,诗人用“一摘使瓜好,再摘令瓜稀”来传达瓜的采摘过程。这里,“一摘”和“再摘”展现了不同的摘取时机,诗中暗含了一个农事的智慧:适时采摘可以让瓜更加美味。这不仅是农民的经验总结:,也可以视为人生的寓意,即要抓住合适的机会,不贪多不贪快。
最后,诗人写到“三摘尚自可,摘绝抱蔓归”,这里的“三摘”表示采摘三次已经足够,不需要贪得无厌。而“摘绝抱蔓归”则表现了摘取后将蔓抱归田,回归自然的情感。这种写法增加了诗的哲理深度,引导人们要懂得满足,不要过分索取,与自然和谐相处。
整首诗以简单的农事场景为背景,通过瓜的生长过程,寓意着人生的哲理,强调了节制、适度和与自然和谐相处的重要性。这种表达方式朴实而深刻,令人印象深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贤介绍:🔈

太子名贤,字明允,高宗第六子。容止端重,甫数岁,读书一览辄不忘。上元二年,立爲皇太子。尝诏集诸儒张大安等注《後汉书》。武后以明崇俨爲盗所杀,疑出太子之谋,诬构而废之。后得政,遂遇害。诗一首。 查看更多>>

李贤的诗:

相关诗词:

杂歌谣辞 黄麞歌 (zá gē yáo cí huáng zhāng gē)

朝代:唐    作者: 不详

黄麞黄麞草里藏,弯弓射尔伤。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

乐府 民歌

杂歌谣辞 渔父歌 二 (zá gē yáo cí yú fù gē èr)

朝代:唐    作者: 张志和

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

杂歌谣辞 古歌 二 (zá gē yáo cí gǔ gē èr)

朝代:唐    作者: 薛维翰

美人闭红烛,独坐裁新锦。
频放翦刀声,夜寒知未寝。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

杂歌谣辞 步虚词 十六 (zá gē yáo cí bù xū cí shí liù)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

玉树杂金花,天河织女家。
月邀丹凤舄,风送紫鸾车。
雾縠笼绡带,云屏列锦霞。
瑶台千万里,不觉往来赊。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

杂曲歌辞 昇平乐 六 (zá qū gē cí shēng píng yuè liù)

朝代:唐    作者: 薛能

日日听歌谣,区中尽祝尧。
虫蝗初不害,夷狄近全销。
史笔唯书瑞,天台绝见祆。
因令匹夫志,转欲事清朝。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

杂歌谣辞 李夫人歌 二 (zá gē yáo cí lǐ fū rén gē èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

杂歌谣辞 古歌 一 (zá gē yáo cí gǔ gē yī)

朝代:唐    作者: 薛维翰

美人怨何深,含情倚金阁。
不嚬复不语,红泪双双落。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

杂歌谣辞 渔父歌 五 (zá gē yáo cí yú fù gē wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,掘头船,乐在风波不用仙。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

杂歌谣辞 吴楚歌 (zá gē yáo cí wú chǔ gē)

朝代:唐    作者: 张籍

庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。

仄平平平仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

抒情 写景