huáng hè lóu
黄鹤楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张顒 (zhāng yóng)

崔颢题诗在上头,登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽,一川风景借西州。

平仄○平仄仄平,平○平仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuī hào tí shī zài shàng tou , dēng lín hé bì gèng míng sōu 。
lóu qián huáng hè bù chóng jiàn , kǎn wài zhǎng jiāng kōng zì liú 。
wàn qǐng yān yún lián mèng zé , yī chuān fēng jǐng jiè xī zhōu 。

黄鶴樓

—— 張顒

崔顥題詩在上頭,登臨何必更冥搜。
樓前黄鶴不重見,檻外長江空自流。
萬頃煙雲連夢澤,一川風景借西州。

平仄○平仄仄平,平○平仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuī hào tí shī zài shàng tou , dēng lín hé bì gèng míng sōu 。
lóu qián huáng hè bù chóng jiàn , kǎn wài zhǎng jiāng kōng zì liú 。
wàn qǐng yān yún lián mèng zé , yī chuān fēng jǐng jiè xī zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崔颢在上头题诗,登高远眺何必再苦苦寻找。楼前黄鹤再也不会重现,槛外的长江空空流淌。广阔的烟云连绵仿佛是一片梦幻之地,而这一片江水风景则仿佛借来自西州一般。



总结:

这首诗描述了登高望远的景致。诗人登高眺望,楼前的黄鹤已经不再出现,而长江在槛外自由流淌。整片天空被烟云所笼罩,如梦似幻,而眼前的江水风景宛若借来自西州般美丽壮阔。这首诗表达了对自然美景的赞美和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《黄鹤楼》的诗:

本文作者张顒介绍:🔈

张顒,桃源(今属湖南)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士(明嘉靖《常德府志》卷一六)。嘉佑六年(一○六一),爲江南东路转运使(《沈氏三先生文集·长兴集》卷二一《万春圩图记》)。神宗熙宁三年(一○七○),以湖南路转运使知鄂州(《续资治通监长编》卷二一五)。 查看更多>>

张顒的诗:

相关诗词: