tí lián cāng guān chéng tài shǒu zhāng jǐ zhòng
题连沧观呈太守张几仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。
独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头。
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

kāi chuāng nà jìn dà jiāng qiū , tiān bàn fēi lóu bú shì lóu 。
dú lì nán xú áo jué dǐng , xià lín běi gù hǔ huí tóu 。
suàn shān jiù zhǐ kōng huáng hè , guā bù xīn chéng zhào bái ōu 。
hǎo shì zhǔ rén zhuó shī kè , fēng yān yī yǎn dào yáng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开了窗户,收纳了滚滚的大江秋水,远天中飞翔的楼阁似乎不是真正的楼。独自站在南徐的高峰上,向下俯瞰着北固的山峦,宛如虎头回首。蒜山的旧址空空荒凉,只有黄鹤的影子,而瓜步的新城照映着白鸥的身影。
善待客人的主人为诗人斟酒,风烟一瞥,已经到了扬州。

总结:

诗人开窗远观大江秋水,眺望天空中的楼阁;独自登高俯瞰南徐北固的壮丽景色;回顾蒜山旧址和瓜步新城,感慨历史更迭;诗人与主人欢饮畅谈,风烟一瞥之间,已到达扬州。诗中以山水自然景观和诗人的游历表现了诗人对江南美景的怀念与喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

冬雪呈太守张嵇仲 其一 (dōng xuě chéng tài shǒu zhāng jī zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

夜气凝空作暮寒,平明积雪欲藏山。
定知连腊连三白,已喜先春见一斑。
神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。
忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解顔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

张几仲侍郎挽词三首 其三 (zhāng jǐ zhòng shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

京口连沧观,洪都孺子亭。
飞觞回落月,洒笔湿寒星。
别去长离索,归来遽杳冥。
知公喜侬句,五字酹英灵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

出郭诗呈张守 (chū guō shī chéng zhāng shǒu)

朝代:宋    作者: 刘子翬

出郭篮舆载酒随,林边萧寺趁幽期。
云依石度遥看久,路绕田分欲去疑。
落日悲风沧海外,黄化翠竹晚秋时。
凭诗一写登临胜,为报壶山太守知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观灯口号 其二 (guān dēng kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

市楼歌鼓太諠譁,灯若连珠照万家。
太守令严君莫舞,游人空戴玉梅花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

徐通直守连州 其二 (xú tōng zhí shǒu lián zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

得官荣与故乡看,初佩鱼符日下还。
内相远孙真太守,海南佳郡是连山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二 (sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘阆

晓帆叠叠飞,夜橹连连鸣。
贪吏诫守廉,饥民苏念生。
岸花有异态,沙鸟无娇声。
钱塘太守贤,好共致昇平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

高士咏 鲁仲连 (gāo shì yǒng lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 吴筠

仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赏梅呈仲元 (shǎng méi chéng zhòng yuán)

朝代:宋    作者: 杨杰

十年不见锦川梅,今日清香入酒杯。
太守为施红步障,郡园惊怪寿阳来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

呈中书权直程沧洲 (chéng zhōng shū quán zhí chéng cāng zhōu)

朝代:宋    作者: 柴望

玉旨传宣夜直扉,制麻侵晓进呈归。
三槐龙影连青琐,千柳鶑声度紫薇。
袖惹炉香飘雾霭,砚传盘露映旌旗。
承恩更赐金莲炬,犹胜清光太乙藜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

送提举太平观熊舍人 其一 (sòng tí jǔ tài píng guān xióng shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

未归西掖掌丝纶,且面南谯作守臣。
三已何尝观愠色,一鸣从此却惊人。
朱轓暂去求民瘼,黄闼行当秉国钧。
记取庐山公旧隠,几多草木待青春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。