fèng hé yù zhì wéi zhèng gē
奉和御制为政歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

黼帐夜分常监寐，鳯轩端委敷文治。
肇建元封陟介丘，寖寻毖祀临汾水。
茂烈馨香久际天，精心励翼弥恭已。
体道推仁洽惠和，斵凋归厚蠲华侈。
怀柔四貊尽来庭，边圉无尘似平砥。
尧德钦明惇茂族，汉条寛大措祥刑。
永观禹画同文轸，更伫虞巡审量衡。
睿政无为犹日慎，布昭谟训掩汤铭。

仄仄仄○平○仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，○仄平平仄○平。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄仄○平。

fǔ zhàng yè fēn cháng jiān mèi ， fèng xuān duān wěi fū wén zhì 。
zhào jiàn yuán fēng zhì jiè qiū ， jìn xún bì sì lín fén shuǐ 。
mào liè xīn xiāng jiǔ jì tiān ， jīng xīn lì yì mí gōng yǐ 。
tǐ dào tuī rén qià huì hé ， zhuó diāo guī hòu juān huá chǐ 。
huái róu sì mò jìn lái tíng ， biān yǔ wú chén sì píng dǐ 。
yáo dé qīn míng dūn mào zú ， hàn tiáo kuān dà cuò xiáng xíng 。
yǒng guān yǔ huà tóng wén zhěn ， gèng zhù yú xún shěn liáng héng 。
ruì zhèng wú wéi yóu rì shèn ， bù zhāo mó xùn yǎn tāng míng 。

奉和御製爲政歌

—— 夏竦

黼帳夜分常監寐，鳯軒端委敷文治。
肇建元封陟介丘，寖尋毖祀臨汾水。
茂烈馨香久際天，精心勵翼彌恭已。
體道推仁洽惠和，斵凋歸厚蠲華侈。
懷柔四貊盡來庭，邊圉無塵似平砥。
堯德欽明惇茂族，漢條寛大措祥刑。
永觀禹畫同文軫，更佇虞巡審量衡。
睿政無爲猶日慎，布昭謨訓掩湯銘。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在黼帐（古代帝王的帐篷）夜晚，经常保持警惕地监察政务，准备处理国家的事务，显示出君主的智慧和职责心。
肇建国家，赐封诸侯，登上丘陵祭祀天地神明，渐渐寻求和亲临汾水（古代祭祀的重要地点）。
为了表达对祖先的崇敬，虔诚的祭祀仪式不断延续，将美好的馨香永远传达给天地，而他们的精心治理和勤勉努力也早已融入其中。
体察道德，推行仁政，促进和谐，斩断腐朽，回归简朴，厚待百姓，削减奢侈。
怀柔远方四方的蛮夷，使他们纷纷来朝，边境守备严密，就像磨平的砥石一样没有尘埃。
效法尧舜的美德，推崇明君，广大恩德，处理刑法宽厚。
永远追求尧、舜时代的理想和标准，重新审视虞舜时期审量衡量的文化。
明智的政策不是不为，而是像太阳一样谨慎行事，充分借鉴古代的谏言教训，仿佛掩盖了汤和铭文的智慧。

全文

总结：

这段文字通过古文的形式，强调了良好的统治和政治理念的重要性，同时对古代的美好时代进行了讴歌，表达了对理想统治的向往。

《奉和御制为政歌》赏析：
这首诗是夏竦创作的御制诗歌，旨在歌颂君主的治理和政绩。全诗共分为九句，每句都表达了不同方面的褒扬和颂赞。
首句以皇帝夜晚依然勤政的场景为开篇，描述了夜晚皇帝守夜监察政务的景象。皇帝坚守职责，夜以继日，展现了其治理国家的恒心。
接下来的几句提到了国家的建设和发展。元封、毖祀、临汾水等地名都象征着皇帝的功绩和治理范围的扩展。作者通过这些地名的排比，强调了皇帝的成功统治和领土的稳固。
诗中还表现了皇帝的仁政和清廉，强调了他的道德高尚，用“推仁洽惠和”来赞美皇帝的政治品质。皇帝不仅注重国家建设，还反对奢侈和浪费，厉行节俭，体现了一位智慧的统治者。
后文提到了国家的治安和边疆的宁静。四貊来庭，边圉无尘，描绘了国家内外安宁的局面，再次强调了皇帝的卓越才能。
接着，诗中提到了古代帝王尧和汉代的太祖刘邦，将皇帝的治理与这两位伟大君主相提并论，彰显了其崇高地位和治国的卓越成就。
最后两句则回到了皇帝的谨慎和明智，他不仅重视政治，还注重文化和道德的传承，对待国家事务非常慎重。布昭谟训掩汤铭，表明皇帝注重历史的教训和智慧的传承。
总之，这首诗歌通过精彩的用词和排比结构，全面地赞美了皇帝的治理和政绩，强调了他的仁政、清廉和明智，塑造了一个卓越的君主形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>