fèng hé yù zhì yàn gē
奉和御制砚歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

南方潜璞出寒溪，沉沉紫蔚凝坚姿。
两仪肖象磨砻异，三趾承隅琢餙奇。
银带参华贡双阙，玉蟾分滴润圆池。
微波澄淡当晴景，旌旗半浸龙蛇影。
轻浮春絮拂犀干，微动日华明绮井。
蘂简交辉九禁深，玉枝斜照中宵永。
列璇台兮今得地，迩清光兮叶灵契。
宣丝旨兮扬圣谟，赞云章兮熙睿志。
弥彰盛德冠生民，务以文明化兆人。

平平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄○○仄，○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平平仄○平仄，平平仄○平平仄。
○平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○○，仄平平仄○平仄。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄平平平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄仄平。

nán fāng qián pú chū hán xī ， chén chén zǐ wèi níng jiān zī 。
liǎng yí xiào xiàng mó lóng yì ， sān zhǐ chéng yú zhuó shì qí 。
yín dài cān huá gòng shuāng quē ， yù chán fēn dī rùn yuán chí 。
wēi bō chéng dàn dāng qíng jǐng ， jīng qí bàn jìn lóng shé yǐng 。
qīng fú chūn xù fú xī gān ， wēi dòng rì huá míng qǐ jǐng 。
ruǐ jiǎn jiāo huī jiǔ jìn shēn ， yù zhī xié zhào zhōng xiāo yǒng 。
liè xuán tái xī jīn dé dì ， ěr qīng guāng xī yè líng qì 。
xuān sī zhǐ xī yáng shèng mó ， zàn yún zhāng xī xī ruì zhì 。
mí zhāng shèng dé guān shēng mín ， wù yǐ wén míng huà zhào rén 。

动物龙蛇

奉和御製硯歌

—— 夏竦

南方潛璞出寒溪，沉沉紫蔚凝堅姿。
兩儀肖象磨礱異，三趾承隅琢餙奇。
銀带参華貢雙闕，玉蟾分滴潤圓池。
微波澄淡當晴景，旌旗半浸龍蛇影。
輕浮春絮拂犀榦，微動日華明綺井。
蘂簡交輝九禁深，玉枝斜照中宵永。
列璇臺兮今得地，邇清光兮叶靈契。
宣絲旨兮揚聖謨，贊雲章兮熙睿志。
彌彰盛德冠生民，務以文明化兆人。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南方的潜藏之玉从寒溪涌出，深沉紫蔚凝结成坚实的姿态。两仪和四象的图案被雕琢得各异，三趾在它的底部承托着瑰奇的纹饰。银带参华贡献给双阙，玉蟾把玉液分滴滋润着圆池。微波晴朗时如同明镜，旌旗在龙蛇影中半浸没。轻盈的春絮轻拂着犀牛的躯干，微动的日光在明亮的绮井中闪耀。

香气袅袅，使得九重禁地都闪烁着光辉，玉枝的倾斜照亮着夜晚的宵永。璇台终于获得了它应有的地位，清光也与灵契相合。宣丝传达着圣贤的教诲，赞颂云文的篇章充满睿智的志向。彰显盛德，冠绝生民，努力以文明之力化育万民。

【总结：】这篇古文描写了南方的珍贵宝玉，它的形态神秘莫测，且带有神奇的图案。古人赞美了这块玉石的美丽和珍贵，同时也表达了对德行文明的追求，希望通过文明的力量来教化人民。文章蕴含着深刻的哲理和价值观，强调文明对于社会发展的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>