fèng hé yù zhì chóng zhèng diàn yàn cóng chén
奉和御制崇政殿宴从臣 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

青绮禁门符命锡，离珠御府天琛积。
两仪流庆会休期，二圣诒谋归盛德。
大礼修，真猷格，懿铄昭昭兮靡极。
阜民财，形物力，圣志乾乾兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居，鳯藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰，鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道，天旋丹仗复鈎陈。
缙绅茂宠兮踰三接，羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒，柏殿赓扬兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼，布昭醲化愈淳淳。

平仄○平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平，平平仄，仄仄○○平仄仄。
仄平平，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○仄，仄仄平平平仄仄平。
平平○仄平平平仄，仄仄平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。

qīng qǐ jìn mén fú mìng xī ， lí zhū yù fǔ tiān chēn jī 。
liǎng yí liú qìng huì xiū qī ， èr shèng yí móu guī shèng dé 。
dà lǐ xiū ， zhēn yóu gé ， yì shuò zhāo zhāo xī mí jí 。
fù mín cái ， xíng wù lì ， shèng zhì qián qián xī xī tì 。
jīn fēi yù yǔ lì huáng jū ， fèng zǎo luán zōng huī lè shí 。
guī fū chī shǒu jiàn líng chén ， què wěi lóng xiāng fèng zhì shén 。
rì zhuǎn cuì huá lín gé dào ， tiān xuán dān zhàng fù gōu chén 。
jìn shēn mào chǒng xī yú sān jiē ， yǔ wèi hóng yí xī bèi jiǔ bīn 。
qióng shāng chuán mǎn xī jūn yáo jiǔ ， bǎi diàn gēng yáng xī qià hàn chén 。
fèng ruò líng xīn mí yì yì ， bù zhāo nóng huà yù chún chún 。

动物龙

奉和御製崇政殿宴從臣

—— 夏竦

青綺禁門符命錫，離珠御府天琛積。
兩儀流慶會休期，二聖詒謀歸盛德。
大禮修，真猷格，懿鑠昭昭兮靡極。
阜民財，形物力，聖志乾乾兮夕惕。
金扉玉宇麗皇居，鳯藻鸞蹤輝樂石。
龜趺螭首建靈辰，鵲尾龍香奉至神。
日轉翠華臨閣道，天旋丹仗復鈎陳。
縉紳茂寵兮踰三接，羽衛鴻儀兮備九賓。
瓊觴傳滿兮均堯酒，柏殿賡颺兮洽漢臣。
奉若靈心彌翼翼，布昭醲化愈淳淳。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青绮禁门紧闭着，皇帝赐予灵符命令。离珠御府中，拥有天琛之宝积聚。
天地两仪流转，吉庆之时安排休息。两位圣君借此时机，交流谋划，归功于盛德。
隆重的礼仪被修整，真实的德才被看重，显赫光耀兮无可匹敌。充实国家百姓，充实财富物力，体现了圣君的坚定志向兮日夜警惕。
金门、玉宇构成华丽的皇宫，琼饰瑞兽的足迹闪耀着乐石的光辉。神龟踏足，螭首建立灵辰，鹊尾龙香向神明献上。
太阳转动，翠华宝阁映照着通往宫殿的道路，天空中红日旋转，丹仗和鈎陈再次布置。
绅士和宠臣荣耀照耀，超越了三重接待，羽卫们装束庄重，准备接待九位贵宾。
琼觞酒传递满满，同样享用尧时的美酒，柏木所建的殿宇展示雄图赓续，与汉臣相聚。
臣民心怀敬畏，尽心竭力侍奉，才显尽善尽美。昭示酿造美酒的精华浓烈，使国家治理更加纯粹和完美。

《奉和御制崇政殿宴从臣》是夏竦创作的一首古诗，该诗共分为八节，表达了对皇帝的敬仰以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
赏析：
这首诗以华丽的辞藻和丰富的修辞手法，赞美了当时的皇帝以及国家的繁荣和安宁。诗人用豪华的词汇和形象描绘了皇宫的壮丽景象，包括禁门、珠御府、宴会的场景等。诗中提到的"两仪流庆"，"二圣诒谋归盛德"等句子，表达了对皇帝的崇敬和对国家的祝愿，认为皇帝是神圣的存在，他的统治将会使国家繁荣昌盛。
此外，诗中还提到了各种吉祥的象征，如龙、鸾、鳯藻等，强化了诗篇的祝福和美好愿望。诗人还用"柏殿赓扬兮洽汉臣"表达了臣子们对皇帝的感激之情，以及他们在宴会上的欢庆和祝福之情。
总的来说，这首诗充满了对皇帝和国家的赞美之情，以及对繁荣和安宁的美好祝愿。它运用了华丽的辞藻和丰富的意象，展现了当时社会政治的荣耀和稳定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>