首页 > 发现 > 全宋诗 > 汴渠

biàn qú
 汴渠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金君卿 (jīn jūn qīng) 。

洪河贯中州，随汴凿支流。
滔滔万里来，禹浪东南浮。
粮道所由济，日逝千斯舟。
嗟哉隋皇帝，祸起江都游。
先身不先民，及乐不及忧。
远弃宗室重，死作社稷羞。
胡为得民力，举锸成巨沟。
後来蒙其利，厥功固难酬。
愿思所以失，宴安仍仇雠。

平平仄○平，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○仄，仄平仄○平。
仄○仄仄仄，仄平平平平。

hóng hé guàn zhōng zhōu ， suí biàn záo zhī liú 。
tāo tāo wàn lǐ lái ， yǔ làng dōng nán fú 。
liáng dào suǒ yóu jì ， rì shì qiān sī zhōu 。
jiē zāi suí huáng dì ， huò qǐ jiāng dōu yóu 。
xiān shēn bù xiān mín ， jí lè bù jí yōu 。
yuǎn qì zōng shì chóng ， sǐ zuò shè jì xiū 。
hú wèi dé mín lì ， jǔ chā chéng jù gōu 。
hòu lái méng qí lì ， jué gōng gù nán chóu 。
yuàn sī suǒ yǐ shī ， yàn ān réng chóu chóu 。

汴渠

—— 金君卿

洪河貫中州，隨汴鑿支流。
滔滔萬里來，禹浪東南浮。
糧道所由濟，日逝千斯舟。
嗟哉隋皇帝，禍起江都遊。
先身不先民，及樂不及憂。
遠棄宗室重，死作社稷羞。
胡爲得民力，舉鍤成巨溝。
後來蒙其利，厥功固難酬。
願思所以失，宴安仍仇讎。

平平仄○平，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○仄，仄平仄○平。
仄○仄仄仄，仄平平平平。

hóng hé guàn zhōng zhōu ， suí biàn záo zhī liú 。
tāo tāo wàn lǐ lái ， yǔ làng dōng nán fú 。
liáng dào suǒ yóu jì ， rì shì qiān sī zhōu 。
jiē zāi suí huáng dì ， huò qǐ jiāng dōu yóu 。
xiān shēn bù xiān mín ， jí lè bù jí yōu 。
yuǎn qì zōng shì chóng ， sǐ zuò shè jì xiū 。
hú wèi dé mín lì ， jǔ chā chéng jù gōu 。
hòu lái méng qí lì ， jué gōng gù nán chóu 。
yuàn sī suǒ yǐ shī ， yàn ān réng chóu chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洪河穿过中州，顺流挖通汴水支流。滔滔江水千里奔涌而来，禹王驾着船东南飘荡。粮食通过这条道路供给，每天千船穿行。唉，可惜隋皇帝，祸患起源于他游玩江都。他先顾及自身的享乐而忽略了民众的疾苦。直至死也不重视国家安危，以致引起社稷的羞辱。他为何要勉强征用民众的力量，修建巨大的运河？后来又有人得益于这运河，但却无法报答这辛勤的功绩。愿我们思考为何失去了宴乐的欢愉，而代之以仇怨的痛苦。

全文

总结：

本文叙述了洪河贯穿中州，而汴水作为洪河的支流，流经东南方。水势汹涌，宛如禹王亲自航行。然后提及由汴水负责的粮道，每天有成千上万的船只运输粮食。接着批评隋皇帝不顾民生，只顾自己享乐，最终导致国家灾祸。他不重视国家安危，背弃家族重要，以致引起社稷的羞辱。此后，隋皇帝强迫民众劳力修建巨大运河，但后来又有人因此受益，功绩难以酬谢。最后，文中呼吁思考失去欢愉背后的原因，并提出宴乐与仇怨的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《汴渠》的诗：

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗：

相关诗词：