qū zhù zuò xiāng tán jiù yǐn yǒu èr tíng yān qiú shī yǐ guī
区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：金君卿 (jīn jūn qīng) 。

危亭揭池心，池水表且滑。
九秋烟露浓，四面芙蓉发。
此时浩歌去，万事不挂舌。
把酒酣清风，投竿钓明月。

平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

wēi tíng jiē chí xīn ， chí shuǐ biǎo qiě huá 。
jiǔ qiū yān lù nóng ， sì miàn fú róng fā 。
cǐ shí hào gē qù ， wàn shì bù guà shé 。
bǎ jiǔ hān qīng fēng ， tóu gān diào míng yuè 。

區著作湘潭舊隠有二亭焉求詩以歸

—— 金君卿

危亭揭池心，池水表且滑。
九秋煙露濃，四面芙蓉發。
此時浩歌去，萬事不掛舌。
把酒酣清風，投竿釣明月。

平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
危亭高挂在池塘中央，池水明净而且光滑。九月的秋天，烟露浓郁，四周的芙蓉盛开。此时，我豪情满怀地离去，万事不再耽于牵挂。我举起酒杯，在清风中畅饮，投下鱼竿垂钓明亮的月光。

全文

总结：

诗人站在危亭之上，欣赏着池塘明净光滑的水面。在九月的烟露浓郁中，四周的芙蓉盛开。此时，诗人满怀豪情地离去，不再为万事所牵挂。他举起酒杯，随着清风畅饮，并投下鱼竿，钓取明亮的月光。整首诗表达了诗人豁达洒脱的心境和对美景的赞美。

赏析：这首诗《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归》是金君卿创作的一首山水田园诗。诗人以湘潭旧隐为背景，描写了一幅宁静而美丽的画面。
首节以“危亭揭池心”开篇，将亭子坐落在湖心的情景生动地呈现，池水清澈如镜，令人心旷神怡。接着，诗人以“九秋烟露浓”来刻画出秋天的景象，四周的芙蓉花朵盛开，增添了一抹明媚的色彩。
第二节写出了诗人此刻的心境，他在这个美丽的环境里，不再为世事纷扰所累，感到万事不再令他挂怀。这是一种返璞归真的心境，恰如诗中所言：“此时浩歌去，万事不挂舌”。
最后一节表现了诗人的闲情逸致，他与友人一起畅饮，享受清风，投竿垂钓，仿佛与明月相伴。这一段落强调了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。查看更多>>