tí hú zhǔ bó chéng qīng xuān
题胡主簿澄清轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：金君卿 (jīn jūn qīng) 。

危壁敞新轩，西风满兰芷。
披襟豁万虑，举目照千里。
丈夫固有待，澄清不虚纪。
勾稽职虽贱，为仁决由己。
芳盛无良苗，源污无洁水。
愿推天下心，先从邑中始。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平○仄○仄。

wēi bì chǎng xīn xuān ， xī fēng mǎn lán zhǐ 。
pī jīn huō wàn lǜ ， jǔ mù zhào qiān lǐ 。
zhàng fū gù yǒu dài ， chéng qīng bù xū jì 。
gōu jī zhí suī jiàn ， wèi rén jué yóu jǐ 。
fāng shèng wú liáng miáo ， yuán wū wú jié shuǐ 。
yuàn tuī tiān xià xīn ， xiān cóng yì zhōng shǐ 。

題胡主簿澄清軒

—— 金君卿

危壁敞新軒，西風滿蘭芷。
披襟豁萬慮，舉目照千里。
丈夫固有待，澄清不虛紀。
勾稽職雖賤，爲仁決由己。
芳盛無良苗，源污無潔水。
願推天下心，先從邑中始。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
危崖上建了一座新的轩楼，西风吹满了兰芷的香气。
心怀忧虑的披襟者啊，抬头眺望千里远方。
丈夫固然有自己的等待，心灵要清澈，不留虚妄的记录。
即使职责卑微，也要坚持为仁道而努力，决定在于自己。
美好的品德不会生长于不良的苗头，清澈的水源不会被污染。
愿意影响天下的心胸，要从小地方做起，先从家乡邑中开始。

全文

总结：

这篇古文强调了个人的修身和为仁道而努力的重要性。在面对世俗的种种琐事时，应该保持清澈的心灵，不受虚妄的诱惑。同时，文章也强调了行为的影响力，品德的根本要从个人做起，从小地方做起，渗透到天下。

《题胡主簿澄清轩》赏析：
这首诗是金君卿的作品，通过描写一座位于危崖之上的新轩，展现了作者对高远志向和澄清的人生态度。
首先，诗人描述了一座危崖上的新轩，这里的危崖和新轩形成了鲜明的对比。危崖象征着困难和险阻，而新轩则是安宁和希望的象征。诗人披襟豁万虑，表达了他心境的舒畅，似乎置身于这新轩之中能够豁然开朗，一扫千里的忧虑。
接下来，诗人强调了丈夫应该坚守的品德和原则，即澄清不虚纪，以及为仁决由己。这表明作者认为，一个真正的丈夫应该具备高尚的品质和坚定的道德信仰，不受外界诱惑而能自我约束，以行仁义之道。
诗的后半部分，诗人通过芳盛无良苗和源污无洁水的比喻，呼唤着社会改革和人们的道德升华。他希望能够推动天下人的内心，从城邑中开始，逐渐改善社会风气，提高人们的道德素养。
总体而言，这首诗通过对自然景观和世道风尚的描写，传达了作者对高远志向、澄清品格和社会改革的思考。这首诗可以被标记为"抒情"、"咏物"和"劝谏"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。查看更多>>