cí zhú
慈竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

欲知慈姥心,看此矶上竹。
四时无改易,一节念幽犹。
蟠根石罅牢,倒影潭心绿。
直恐霜雪姿,化为水苍玉。

仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。

yù zhī cí lǎo xīn , kàn cǐ jī shàng zhú 。
sì shí wú gǎi yì , yī jié niàn yōu yóu 。
pán gēn shí xià láo , dǎo yǐng tán xīn lǜ 。
zhí kǒng shuāng xuě zī , huà wéi shuǐ cāng yù 。

慈竹

—— 金君卿

欲知慈姥心,看此磯上竹。
四時無改易,一節念幽猶。
蟠根石罅牢,倒影潭心綠。
直恐霜雪姿,化爲水蒼玉。

仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。

yù zhī cí lǎo xīn , kàn cǐ jī shàng zhú 。
sì shí wú gǎi yì , yī jié niàn yōu yóu 。
pán gēn shí xià láo , dǎo yǐng tán xīn lǜ 。
zhí kǒng shuāng xuě zī , huà wéi shuǐ cāng yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲知慈姥的心思,只需观看矶上的竹子。四季变换虽然无常,但她依然怀念幽独之情。蟠根扎于石缝之间,倒影在潭水中显现出翠绿的心迹。她心中唯恐自己的容颜像霜雪一般消融,化为水中的苍玉。



总结:

这段古文描写了慈姥内心深处的感受和忧虑,通过对自然景物的描绘,展现出她对岁月变迁和自身容颜的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《慈竹》的诗:

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词: