sù yún ān yún yán sì
宿云安云岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qù guó sān qiān lǐ , xié jiā sì shí chéng 。
yún yán zàn tóu sù , liáo shǐ mèng hún qīng 。

宿雲安雲巖寺

—— 韋驤

去國三千里,攜家四十程。
雲巖暫投宿,聊使夢魂清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qù guó sān qiān lǐ , xié jiā sì shí chéng 。
yún yán zàn tóu sù , liáo shǐ mèng hún qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我踏上了三千里的旅途,带着家人走了四十程。
在云岩暂时找了个住所,只为让疲惫的灵魂得到一丝宁静。

全文

总结:

这是一个离乡背井的故事,主人公离开家乡已经走了很远的路程,带着家人继续向前,最终在云岩暂住。这一切也让他的心灵得到一些安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 薛莹

野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过云安军下岩僧舍 (guò yún ān jūn xià yán sēng shè)

朝代:宋    作者: 赵拚

幽寺倚岩阿,云扉掩薜萝。
老僧中燕息,谁问世风波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

西岩寺六题 归云岩 (xī yán sì liù tí guī yún yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春田雨既足,幽岩云自归。
归云无觅处,不共鹤争飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿岩头寺 (sù yán tóu sì)

朝代:宋    作者: 李纲

天气沉阴迫季秋,通城早发宿岩头。
催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽。
瓶锡真还行脚债,钳鎚罕遇点胸俦。
夜深云散千峰月,注目寒空独倚楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

下岩寺二首 其一 (xià yán sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 喻汝砺

径向山腰转,门从水面开。
片云岩下宿,一鉢朔方来。
落日鸟冲树,轻云花覆苔。
惟应荔枝熟,时蹑白云回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿天台万年寺 (sù tiān tāi wàn nián sì)

朝代:宋    作者: 陈知柔

古寺来投宿,云岩第几层。
有诗堪供佛,无事且依僧。
小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。
好峰看未足,梦绕碧崚嶒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

灵峰寺 (líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 李纲

古寺宿灵峰,层峦倚碧空。
岩花开宿雨,桂子落秋风。
地僻溪山险,时危战伐同。
秪应输衲子,蒙被白云中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

栖云阁 (qī yún gé)

朝代:宋    作者: 强至

越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游雁荡山 宝冠寺 (yóu yàn dàng shān bǎo guān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺基低且狭,半被石岩分。
水响常如雨,林寒忽聚云。
空房人暂宿,半夜雁初闻。
此处能通荡,僧家却不云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。