líng fēng sì
灵峰寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

古寺宿灵峰,层峦倚碧空。
岩花开宿雨,桂子落秋风。
地僻溪山险,时危战伐同。
秪应输衲子,蒙被白云中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ sì sù líng fēng , céng luán yǐ bì kōng 。
yán huā kāi sù yǔ , guì zǐ luò qiū fēng 。
dì pì xī shān xiǎn , shí wēi zhàn fá tóng 。
dī yìng shū nà zǐ , méng bèi bái yún zhōng 。

靈峰寺

—— 李綱

古寺宿靈峰,層巒倚碧空。
巖花開宿雨,桂子落秋風。
地僻溪山險,時危戰伐同。
秪應輸衲子,蒙被白雲中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ sì sù líng fēng , céng luán yǐ bì kōng 。
yán huā kāi sù yǔ , guì zǐ luò qiū fēng 。
dì pì xī shān xiǎn , shí wēi zhàn fá tóng 。
dī yìng shū nà zǐ , méng bèi bái yún zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古寺宿于灵峰之上,层层峦峰依倚在碧蓝的天空中。岩石上的花朵在宿雨中绽放,桂子在秋风中纷纷飘落。这里的地势偏僻,溪山险峻,时常有危险和战乱。但只有居士才能入内修行,身披僧衣,蒙着白云的遮掩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚至灵峰 其一 (wǎn zhì líng fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

绿树千枝与万枝,灵峰寺里看杨梅。
青山行尽且归去,红子熟时应再来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

雨中宿灵峰寺 (yǔ zhōng sù líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

雁荡山中逢晚雨,灵峯寺里借绳床。
只应护得纶巾角,还费高僧一炷香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

云峰寺 (yún fēng sì)

朝代:宋    作者: 赵汝铤

好峰藏寺背,此景只僧知。
古树侵天直,寒泉入涧迟。
深行寻旧址,久竚读荒碑。
时有僊人过,灵风满路吹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雁山纪游七首 灵峰寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

神功开地秘,怪石尽为峰。
佛界虚空造,龙居十二重。
睛瞳随境役,蟾兔及秋逢。
却忆谢灵运,岭头迷去踪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物 动物

宿静林寺 (sù jìng lín sì)

朝代:唐    作者: 灵一

山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

静林寺

再游巾子山寺 (zài yóu jīn zǐ shān sì)

朝代:唐    作者: 任翻

灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。
野鹤尚巢松树徧,竹房不见旧时僧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿灵隠寺 (sù líng yǐn sì)

朝代:宋    作者: 潘阆

绕寺千千万万峰,满天风雪打杉松。
地炉火暖黄昏睡,更有何人似我慵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。