sù dōng yán sì xiǎo qǐ
宿东岩寺晓起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛莹 (xuē yíng)

野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

yě sì hán táng xiǎo , yóu rén yī mèng fēn 。
zhōng cán shù shù yuè , sēng qǐ bàn yán yún 。
sù niǎo jīng chū jiàn , yōu quán luò bù wén 。
yín yú píng qián kǎn , hóng yè xià fēn fēn 。

宿東巖寺曉起

—— 薛瑩

野寺寒塘曉,遊人一夢分。
鐘殘數樹月,僧起半巖雲。
宿鳥驚初見,幽泉落不聞。
吟餘憑前檻,紅葉下紛紛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

yě sì hán táng xiǎo , yóu rén yī mèng fēn 。
zhōng cán shù shù yuè , sēng qǐ bàn yán yún 。
sù niǎo jīng chū jiàn , yōu quán luò bù wén 。
yín yú píng qián kǎn , hóng yè xià fēn fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野寺的寒塘在黎明时分,游人在这里一宿醒来就散开了。

钟声已经敲响,树影下只剩几轮残月,僧人从半山岩石上站起,云雾在身后缭绕。

宿鸟惊动,刚刚露出天光,幽静的泉水声却无从听闻。

我吟咏着,靠着前面的栏杆,红叶纷纷飘落下来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛莹介绍:🔈

薛莹,文宗时人,《洞庭诗集》一卷,今存十首。 薛莹,文宗时人,洞庭诗集一卷,今存十首。 查看更多>>

薛莹的诗:

相关诗词:

宿锺山知觉院 (sù zhōng shān zhī jué yuàn)

朝代:唐    作者: 李中

宿投林下寺,中夜觉神清。
磬罢僧初定,山空月又生。
笼灯吐冷艳,岩树起寒声。
待晓红尘里,依前冒远程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

正见寺晓别生公 (zhèng jiàn sì xiǎo bié shēng gōng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

清晓盥秋水,高窗留夕阴。
初阳到古寺,宿鸟起寒林。
香火有良愿,宦名非素心。
灵山缘未绝,他日重来寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

宿云安云岩寺 (sù yún ān yún yán sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

晓行唐兴寺道中寄刘美中 (xiǎo xíng táng xīng sì dào zhōng jì liú měi zhōng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨洗穹色静,云开晓碧初。
峰峦争峭拔,台殿已清虚。
村落孤烟起,人家半岭居。
回看岩际寺,几欲倒骑驴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

岩斋晓起 (yán zhāi xiǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

晓起郊原寂,清风盥栉傍。
松梢泫微露,岩顶泛初阳。
彷佛山禽语,飘零古殿香。
携书寓疏拙,三伏化寒凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

晓过州桥 (xiǎo guò zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 孔武仲

晓日苍凉宿雾东,蓬莱金碧起浮空。
沧溟万里排天去,人物纷纷海市中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

宿道场山寺 (sù dào chǎng shān sì)

朝代:宋    作者: 释智圆

绝顶秋气清,危栏凭树杪。
仰窥清汉近,下视羣峰小。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

夏日宿灵岩寺宗公院 (xià rì sù líng yán sì zōng gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 罗邺

寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。
卧听半夜杉坛雨,转觉中峰枕簟凉。
花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。
他年纵使重来此,息得心猨鬓已霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

晓起即事因成回文寄袭美 (xiǎo qǐ jí shì yīn chéng huí wén jì xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

平波落月吟闲景,暗幌浮烟思起人。
清露晓垂花谢半,远风微动蕙抽新。
城荒上处樵童小,石藓分来宿鹭驯。
晴寺野寻同去好,古碑苔字细书匀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

宿东林寺 (sù dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈杰

远公招隠处,宿我上方云。
夜永地只出,谷虚天籁闻。
挑灯过鴈尽,得句晓窗分。
不寐关何事,幽栖意自欣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。