sù tiān tāi wàn nián sì
宿天台万年寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈知柔 (chén zhī róu)

古寺来投宿,云岩第几层。
有诗堪供佛,无事且依僧。
小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。
好峰看未足,梦绕碧崚嶒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ sì lái tóu sù , yún yán dì jǐ céng 。
yǒu shī kān gòng fó , wú shì qiě yī sēng 。
xiǎo gé quán xuān zhěn , xiū láng yǔ àn dēng 。
hǎo fēng kàn wèi zú , mèng rào bì líng céng 。

宿天台萬年寺

—— 陳知柔

古寺來投宿,雲巖第幾層。
有詩堪供佛,無事且依僧。
小閣泉喧枕,修廊雨暗燈。
好峰看未足,夢繞碧崚嶒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ sì lái tóu sù , yún yán dì jǐ céng 。
yǒu shī kān gòng fó , wú shì qiě yī sēng 。
xiǎo gé quán xuān zhěn , xiū láng yǔ àn dēng 。
hǎo fēng kàn wèi zú , mèng rào bì líng céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古寺里来投宿,云岩在第几层呢。
有诗可供奉佛,无事就依靠僧人。
小阁泉水悠扬,修廊中雨淅沥,灯光昏暗。
美丽的山峰眼看不够,梦中环绕着碧蓝的崚嶒山峦。
全诗写诗人来到古寺投宿,询问云岩寺在几层。寺中景色宜人,可以写诗奉献给佛祖。但此时诗人心境安宁,无事可做,便安心依靠僧侣。在小阁里,泉水声悠扬,修廊中,雨水敲打着,灯光昏暗。然而美丽的山峰景色触动了诗人的情怀,一时看不够,梦中仍然环绕着碧蓝的山崚嶒景致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈知柔介绍:🔈

陈知柔(?~一一八四),字体仁,号休斋,永春(今属福建)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士,调台州判官。历建州、汀州教授,知循州、贺州。以不附秦桧解官,主管冲佑观。孝宗淳熙十一年卒。有《诗声谱》二卷、《休斋诗话》五卷等,已佚。事见《晦庵集》卷八七《祭陈休斋文》,清乾隆《永春州志》卷九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

陈知柔的诗:

陈知柔的词:

相关诗词:

寒食宿先天寺无可上人房 (hán shí sù xiān tiān sì wú kě shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 方干

双扉桧下开,寄宿石房苔。
幡北灯花动,城西雪霰来。
收棊想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿灵隠寺 (sù líng yǐn sì)

朝代:宋    作者: 潘阆

绕寺千千万万峰,满天风雪打杉松。
地炉火暖黄昏睡,更有何人似我慵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿福胜寺 (sù fú shèng sì)

朝代:宋    作者: 释元肇

投宿三十里,过山千万层。
天寒犹有菊,寺静更无僧。
掘芋充朝供,寻薪点夜灯。
望云归未得,惆怅一枝藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

往安福宿代度寺 (wǎng ān fú sù dài dù sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

春前腊後暖还寒,陌上泥中湿更乾。
野寺鸣钟招我宿,远峰留雪待谁看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

天台三贤堂 寒山 (tiān tāi sān xián táng hán shān)

朝代:宋    作者: 杨杰

家住天台寺,云岩万丈潭。
本来人不识,饶舌是丰干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

七言宿西台江寄别南间寺一首 (qī yán sù xī tái jiāng jì bié nán jiān sì yī shǒu)

朝代:唐    作者: 陈羽

曾寄中天第一峰,新辞石室与岩松。
归舟独宿寒江上,夜半遥听云外钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜宿灵台寺寄郎士元 (yè sù líng tái sì jì láng shì yuán)

朝代:唐    作者: 钱起

西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。
朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。
石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。
万里故人能尚尔,知君视听我心同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重游天台华顶峰 其二 (chóng yóu tiān tāi huá dǐng fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

天台三万丈,华顶入穹苍。
片石群魔慑,千年古寺荒。
树枯頳菌出,僧老白眉长。
极目沧溟际,烟波更渺茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送万老六言 (sòng wàn lǎo liù yán)

朝代:宋    作者: 张孝祥

桑下不须再宿,囊中莫留一钱。
打鼓退高台寺,洗脚上五湖船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。