首页 > 全宋诗 > 送转运梅学士巡边郡四首 其一

sòng zhuǎn yùn méi xué shì xún biān jùn sì shǒu qí yī
 送转运梅学士巡边郡四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

怅饮惜离羣，穷边去路分。
雪深山馆夜，孤雁背灯闻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chàng yǐn xī lí qún ， qióng biān qù lù fēn 。
xuě shēn shān guǎn yè ， gū yàn bèi dēng wén 。

送轉運梅學士巡邊郡四首 其一

—— 寇準

悵飲惜離羣，窮邊去路分。
雪深山館夜，孤雁背燈聞。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chàng yǐn xī lí qún ， qióng biān qù lù fēn 。
xuě shēn shān guǎn yè ， gū yàn bèi dēng wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怅饮惜离羣，穷边去路分。
心怀忧愁，不舍离别同伴，只能寂寞地独自留在这里。
雪花纷飞，深深覆盖着山间客栈，在夜晚里，
孤雁背着寒冷的孤单，飞过灯火辉煌的栈房，远远传来阵阵鸣叫声。

这首诗描述了一个人独自在穷边地区的客栈，面对离别的伙伴，愁绪缠绕心头。雪夜里，孤雁飞过客栈，背着灯光的映照，传递出孤独与哀怨的情感。诗人通过描绘寒冷的环境和离群的境遇，表达了内心的苦闷和无奈之情。

这首诗《送转运梅学士巡边郡四首 其一》是寇准创作的，表达了离别之情和边地风情。
赏析：
这首诗情感深沉，描写了送别的场景。首句“怅饮惜离群”表达了诗人内心的离愁别绪，他和梅学士相聚一场，却不舍得离别。第二句“穷边去路分”则提示了梅学士的使命，他要巡视边境，面对艰难险阻。接下来的两句“雪深山馆夜，孤雁背灯闻”通过描绘雪夜中山馆的景象以及孤雁飞行的画面，增加了诗的冷峻和孤寂感。
整首诗以简洁而质朴的语言，表现了友情和离别的主题，同时也反映了边地的严酷环境。这首诗的主题标签可以包括“离别”和“边地风情”。
标签: 离别，边地风情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寇准写的《送转运梅学士巡边郡四首》系列：

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：