sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí yī
送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

吴山挂魂碧,浙江入梦清。
旦暮东南望,徒使华发生。
君今运邦计,不得同舟行。
即听江仓丰,竚见汴禀盈。

平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。

wú shān guà hún bì , zhè jiāng rù mèng qīng 。
dàn mù dōng nán wàng , tú shǐ huá fà shēng 。
jūn jīn yùn bāng jì , bù dé tóng zhōu xíng 。
jí tīng jiāng cāng fēng , zhù jiàn biàn bǐng yíng 。

送孫學士兩浙轉運使兼簡杭州知府張侍郎 其一

—— 潘閬

吳山挂魂碧,浙江入夢清。
旦暮東南望,徒使華髮生。
君今運邦計,不得同舟行。
即聽江倉豐,竚見汴稟盈。

平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。

wú shān guà hún bì , zhè jiāng rù mèng qīng 。
dàn mù dōng nán wàng , tú shǐ huá fà shēng 。
jūn jīn yùn bāng jì , bù dé tóng zhōu xíng 。
jí tīng jiāng cāng fēng , zhù jiàn biàn bǐng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴山上挂着碧蓝的云彩,浙江水悄悄地流入梦中,清澈如常。
从早晨到黄昏,只能东南望着,徒然让人的白发增添。
如今你正在执掌国家大计,却不能与我同乘一条船。
只能听说江仓丰收,却亲眼见证汴京库满盈。



总结:

这古文描写了吴山美景和浙江的宁静之美,同时表达了离别之苦和权谋之难。朝朝暮暮间,充满了情感与沧桑。

赏析:这首诗《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一》是唐代文学家潘阆的作品,以豪放的笔调抒发了诗人对友人孙学士的离别之情,同时借此描绘了江山的壮美和国家繁荣的景象。
首先,诗中的"吴山挂魂碧,浙江入梦清"表现了吴山的美丽和浙江的清澈,将自然景色与内心情感相结合,营造出清新宁静的意境。
接着,诗中提到"旦暮东南望,徒使华发生",表达了诗人对友人远行的担忧和祝愿。友人的远行被视为国家之事,"君今运邦计,不得同舟行"暗示着友人肩负了重大的国家使命,不能与诗人同行。
最后两句"即听江仓丰,竚见汴禀盈"则描述了国家繁荣昌盛的景象,江仓丰盈、汴京收入丰富,显示了国家政治经济的繁荣和安定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到潘阆写的《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎》系列:

本文作者潘阆介绍:🔈

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗:

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词: