sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí èr
送李运使学士赴阙十咏 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

下士无虚坐,摛文有话言。
镇浮贤者业,袭庆相君门。
在郡行车乐,瞻天被诏温。
只应朝请日,三接涣宸恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xià shì wú xū zuò , chī wén yǒu huà yán 。
zhèn fú xián zhě yè , xí qìng xiāng jūn mén 。
zài jùn xíng chē lè , zhān tiān bèi zhào wēn 。
zhī yìng cháo qǐng rì , sān jiē huàn chén ēn 。

送李運使學士赴闕十詠 其二

—— 趙抃

下士無虛坐,摛文有話言。
鎮浮賢者業,襲慶相君門。
在郡行車樂,瞻天被詔溫。
只應朝請日,三接渙宸恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xià shì wú xū zuò , chī wén yǒu huà yán 。
zhèn fú xián zhě yè , xí qìng xiāng jūn mén 。
zài jùn xíng chē lè , zhān tiān bèi zhào wēn 。
zhī yìng cháo qǐng rì , sān jiē huàn chén ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
下士不虚空坐,才文有话要说。
镇守浮贤者的事业,继承庆幸的相君门第。
在郡城中乘车欢乐,仰望苍天,受到皇帝的诏书和赏赐。
只等朝廷的召见日子到来,三次接受着涣宸(皇帝)的恩宠。

全诗讲述的是一个下士的故事,他不虚度光阴,积极向上,并有着优秀的才华和言辞。因此,得到了镇守一方和继承高门的机遇。他在郡城中乘车欢乐,感受到了天子的恩宠和赏赐。而他更期待着朝廷的召见,以便三次接受皇帝的恩宠。整个诗篇展现了下士的优秀品质和对未来的向往与期待。

《送李运使学士赴阙十咏 其二》赏析:
这首诗由赵拚创作,是送别李运使学士的十首诗中的第二首。诗人以豪放的笔调表达了对李运使的赞美和祝福。
首句"下士无虚坐,摛文有话言"传达出李运使学士勤奋好学的品质,他从不虚度光阴,总是埋头苦读,积极传扬文化。"镇浮贤者业,袭庆相君门"则表现了李运使的卓越才华和崇高目标,他将要继承庆相君的事业,成为一位出色的官员。
"在郡行车乐,瞻天被诏温"描述了李运使在郡中享受着宴乐之乐,同时他也感受到了皇帝的温暖和支持。"只应朝请日,三接涣宸恩"则强调了他的忠诚和对朝廷的侍奉,每次朝见都是三次接受皇恩,这是一种非常高尚的荣誉。
这首诗充满了对李运使的敬仰和对他前程的美好祝愿,同时也表现出作者对李运使的自豪感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《送李运使学士赴阙十咏》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: