sòng liǎng zhè zhuǎn yùn dào qīng xué shì èr shǒu qí yī
送两浙转运道卿学士二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

彼美闺台彦,胡为江海行。
真贪子舍养,不厌使轺轻。
茂草姑苏苑,苍山越绝城。
莫因羊酪味,终拟笑诸伧。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bǐ měi guī tái yàn , hú wèi jiāng hǎi xíng 。
zhēn tān zǐ shè yǎng , bù yàn shǐ yáo qīng 。
mào cǎo gū sū yuàn , cāng shān yuè jué chéng 。
mò yīn yáng lào wèi , zhōng nǐ xiào zhū chen 。

送兩浙轉運道卿學士二首 其一

—— 宋庠

彼美閨臺彥,胡爲江海行。
真貪子舍養,不厭使軺輕。
茂草姑蘇苑,蒼山越絕城。
莫因羊酪味,終擬笑諸傖。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bǐ měi guī tái yàn , hú wèi jiāng hǎi xíng 。
zhēn tān zǐ shè yǎng , bù yàn shǐ yáo qīng 。
mào cǎo gū sū yuàn , cāng shān yuè jué chéng 。
mò yīn yáng lào wèi , zhōng nǐ xiào zhū chen 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
那位美丽的少年,为何要在江海间徜徉呢?
他真是一个贪心的人,舍弃了宽裕的生活,不厌借用轻盈的马车。
姑苏的园子长满了茂盛的草木,苍山上有一座无比绝妙的城池。
不要因为美味的羊酪而迷失自己,最终要嘲笑那些愚昧的人。



总结:

这首诗描绘了一个美丽的少年为了满足自己的欲望而在江海间漂泊。他贪心地舍弃了舒适的生活,不断追求新的刺激。诗人通过描述姑苏的园子和苍山上的城池,展现了美丽的自然景观。最后,诗人告诫读者不要被物质的诱惑所迷惑,要嘲笑那些盲从的人。

这首诗《送两浙转运道卿学士二首 其一》是宋代诗人宋庠创作的,表达了诗人对朋友的祝福和鼓励之情。这首诗的主题主要包括友情、人生态度以及赞美。
诗人首先提到了诗中的对象,这位学士是一个美丽而有才华的年轻人,他要离开故乡江海去追求自己的梦想。诗中所说的 "真贪子舍养,不厌使轺轻" 意味着这位学士有着坚定的志向,不怕辛苦努力,不嫌弃轺的重负。这是对他坚韧不拔的品质的赞扬。
接下来,诗人描绘了江苏的美景和越城的壮丽山川。茂草姑苏苑和苍山越绝城都是充满诗意和壮丽景色的地方。这些景色的描写增强了诗中的美感。
最后两句 "莫因羊酪味,终拟笑诸伧" 告诫学士不要因为外界的诱惑而迷失自己的初心,要坚持前行,最终笑傲群伦。这是诗人对学士坚定信念和自律的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《送两浙转运道卿学士二首》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: