首页 > 发现 > 全宋诗 > 送转运梅学士巡边郡四首 其二

sòng zhuǎn yùn méi xué shì xún biān jùn sì shǒu qí èr
 送转运梅学士巡边郡四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

绝塞程方远，穷阴岁欲残。
石城归梦断，陇月照人寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jué sāi chéng fāng yuǎn ， qióng yīn suì yù cán 。
shí chéng guī mèng duàn ， lǒng yuè zhào rén hán 。

送轉運梅學士巡邊郡四首 其二

—— 寇準

絕塞程方遠，窮陰歲欲殘。
石城歸夢斷，隴月照人寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jué sāi chéng fāng yuǎn ， qióng yīn suì yù cán 。
shí chéng guī mèng duàn ， lǒng yuè zhào rén hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无边的边塞路程遥远，寒冷的岁月即将结束。
石城中的梦想破灭，陇山上的月光照耀着寂寞的人们。



总结：

这首诗描绘了一个荒凉的边塞景象，表达了岁月无情、孤寂凄凉的主题。古人身处边塞之地，远离家乡和亲人，寒冷的岁月使人备受折磨。诗人以石城为象征，寓意人们的梦想被破灭。然而，陇山上的明月仍然照耀着这片荒凉之地，象征着希望和坚持的力量。整首诗通过简洁的语言描绘了边塞人民的苦难和坚韧不拔的精神，展现了诗人对生活的思考和感悟。

赏析：这首诗《送转运梅学士巡边郡其二》由寇准创作，描绘了一幅荒凉边塞的画面。诗中以“绝塞程方远”开篇，表现出边塞地区的广袤无垠，难以计量的遥远。接着以“穷阴岁欲残”表现出阴冷的季节即将结束，充满了寂寥和孤寂的氛围。诗中的“石城归梦断，陇月照人寒”表现了边塞城堡在寒夜中显得冷清，月光照射下，增加了一种凄凉的感觉。整首诗以简练的语言，描绘了边塞地区的苍凉景象，展现了作者对边疆士人的深沉思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寇准写的《送转运梅学士巡边郡四首》系列：

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：