首页 > 发现 > 全宋诗 > 送转运梅学士巡边郡四首 其四

sòng zhuǎn yùn méi xué shì xún biān jùn sì shǒu qí sì
 送转运梅学士巡边郡四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

夙驾巡边徼，归程隔乱山。
长安花木丽，春苑待君还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sù jià xún biān jiǎo ， guī chéng gé luàn shān 。
cháng ān huā mù lì ， chūn yuàn dài jūn huán 。

送轉運梅學士巡邊郡四首 其四

—— 寇準

夙駕巡邊徼，歸程隔亂山。
長安花木麗，春苑待君還。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sù jià xún biān jiǎo ， guī chéng gé luàn shān 。
cháng ān huā mù lì ， chūn yuàn dài jūn huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夙早驾车巡逻边境，回程时穿越纷乱的群山。
长安城里花木美丽，春天的园林在等待君王的归来。

全诗描绘了一个国君的巡边征程和怀念家园的情景。在这趟征程中，君王早早出发，驾车巡视国境，途经崎岖的群山。然而，诗中并未描述具体的旅途情节，而是着重描写了长安城的春天景象，以及君王归来时将要迎接的美丽春苑。这表现出君王怀念家园的情感，以及春天回归时的喜悦与期盼。整首诗情绪温婉，通过对春天景象的描绘，反映了对家园的眷恋和期待。

《送转运梅学士巡边郡四首 其四》是寇准的诗作，它写了一位学士巡边归来的情景。以下是赏析：
这首诗以清新的笔调展现了壮丽的自然景色和对归程的期盼之情。首句 "夙驾巡边徼" 描述了学士早早地启程巡边之行，充满了责任感。"归程隔乱山" 告诉我们，他在边疆巡视过程中面临了崇山峻岭的考验。
然后，诗人描绘了长安的春天景色，"长安花木丽，春苑待君还" 这句话表现了长安城内春天的盛景，花木正盛开，宛如仙境一般。而 "春苑待君还" 则流露出了对学士早日平安归来的渴望。
整首诗以简洁而富有意境的语言，勾画出了巡边学士的坚韧和对家乡的眷恋之情。这首诗可以标签为 "抒情" 和 "写景"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寇准写的《送转运梅学士巡边郡四首》系列：

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：