首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二

sòng zhèng qióng shū guī zhī bó luó wèi sì shǒu qí èr
 送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

三十年朋友，诗筒几往还。
君才游宦海，我正赋囚山。
滩鶒何时下，沙鸥镇日闲。
升沉踪迹异，心事却相关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sān shí nián péng yǒu ， shī tǒng jǐ wǎng huán 。
jūn cái yóu huàn hǎi ， wǒ zhèng fù qiú shān 。
tān chì hé shí xià ， shā ōu zhèn rì xián 。
shēng chén zōng jì yì ， xīn shì què xiāng guān 。

送鄭邛叔珪之博羅尉四首 其二

—— 王邁

三十年朋友，詩筒幾往還。
君纔遊宦海，我正賦囚山。
灘鶒何時下，沙鷗鎮日閒。
升沉蹤跡異，心事却相關。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sān shí nián péng yǒu ， shī tǒng jǐ wǎng huán 。
jūn cái yóu huàn hǎi ， wǒ zhèng fù qiú shān 。
tān chì hé shí xià ， shā ōu zhèn rì xián 。
shēng chén zōng jì yì ， xīn shì què xiāng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三十年的友情，如同诗稿来回传递。
你的才华在宦海中游荡，我却在囚山写赋。
滩上的鶒鸟何时降临，沙滩上的鸥鸟整日悠闲。
升降的经历各异，但心事却紧紧相连。

总结：

诗人借三十年友情的比喻，表达了自己与朋友在不同境遇下的生活状态和心情变化，描绘了宦海与囚山的对比，以及自然景象的变化，突显出人生的波折和情感的交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王迈写的《送郑邛叔珪之博罗尉四首》系列：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词：