sòng lǐ shào fǔ zhī rèn lín qióng
送李少府之任临邛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

邛南方作尉,调补一何卑。
发论唯公干,承家乃帝枝。
山长风褭栈,江荫石和澌。
旧井王孙宅,还寻独有期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qióng nán fāng zuò wèi , tiáo bǔ yī hé bēi 。
fā lùn wéi gōng gàn , chéng jiā nǎi dì zhī 。
shān cháng fēng niǎo zhàn , jiāng yìn shí hé sī 。
jiù jǐng wáng sūn zhuán , huán xún dú yǒu qī 。

送李少府之任臨邛

—— 無可

邛南方作尉,調補一何卑。
發論唯公幹,承家乃帝枝。
山長風褭棧,江蔭石和澌。
舊井王孫宅,還尋獨有期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qióng nán fāng zuò wèi , tiáo bǔ yī hé bēi 。
fā lùn wéi gōng gàn , chéng jiā nǎi dì zhī 。
shān cháng fēng niǎo zhàn , jiāng yìn shí hé sī 。
jiù jǐng wáng sūn zhuán , huán xún dú yǒu qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在邛南担任作尉,待遇却很低微。论功劳只看是否公平,家世高贵便是皇帝的后代。山很长,风吹得栈道摇摆,江水遮蔽了石头和溪流。在旧井旁边的王孙宅邸,我再次寻找着独特的期许。

赏析:这首诗《送李少府之任临邛》是一首古典的送别诗,表达了诗人对李少府新任官职的祝愿和依依惜别之情。
首先,诗人提到“邛南方作尉”,描绘了李少府被任命到遥远的邛南地方担任尉职,地处偏远,地位低微,这种调配令人感到不平凡和艰辛。接着,诗人以“发论唯公干,承家乃帝枝”表达了对李少府的赞美,认为他是一位品德高尚的官员,值得信任。
诗中还以山川风景勾画出离别的情感,山长风褭栈,江荫石和澌,形象地描绘了出发时的景象,增加了诗的画面感。最后,提到“旧井王孙宅,还寻独有期”,暗示了诗人对李少府旧居和旧友的怀念,希望他会再次回来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

送淳用长老归邛州 (sòng chún yòng zhǎng lǎo guī qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨绘

曾扣禅扉喜接陪,师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火,香印空残死後灰。
绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别,无去无来无去来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卢少府之任巩洛 (sòng lú shào fǔ zhī rèn gǒng luò)

朝代:唐    作者: 李洞

从知东甸尉,铨注似恩除。
带土移嵩术,和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿,壁记醉僧书。
堂下诸昆在,无妨候起居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 祝愿

送李明府之任海南 (sòng lǐ míng fǔ zhī rèn hǎi nán)

朝代:唐    作者: 皮日休

五羊城在蜃楼边,墨绶垂腰正少年。
山静不应闻屈鸟,草深从使翳贪泉。
蟹奴晴上临潮槛,燕婢秋随过海船。
一事与君消远宦,乳蕉花发讼庭前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郑秘丞知邛州蒲江县 (sòng zhèng mì chéng zhī qióng zhōu pú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

明府之官固有程,巴江缭绕趣君行。
孤帆去远沧浪色,百丈牵迟灧澦声。
火井煮盐收倍利,山田种芋劝深耕。
旧来邛竹通西域,边吏还知健令名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送人之任邛州 (sòng rén zhī rèn qióng zhōu)

朝代:唐    作者: 许浑

绿发监州丹府归,还家乐事我先知。
羣童竹马交迎日,二老兰觞初见时。
黄卷新书芸委积,青山旧路菊离披。
亨衢自有横飞势,便到西垣视训辞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送文与可通判邛州 (sòng wén yǔ kě tōng pàn qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 范镇

半刺为官美,临邛自古名。
何言缇轼宠,要侍版舆行。
仙籍新年贵,宾僚旧日荣。
壶桨故父老,应在半途迎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送宋寺丞通判邛州 (sòng sòng sì chéng tōng pàn qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 祖无择

半刺侯藩重,临邛驿路赊。
将经灞陵树,先看洛阳花。
土物张骞竹,民封卓氏家。
为君伤远目,日日断褒斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送雍丘任少府 (sòng yōng qiū rèn shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

丛车饯才子,路走许东偏。
远水同春色,繁花胜雪天。
鸟行侵楚邑,树影向殷田。
莫学生乡思,梅真正少年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送越州辛法曹之任 (sòng yuè zhōu xīn fǎ cáo zhī rèn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

但能一官适,莫羡五侯尊。
山色垂趋府,潮声自到门。
缘塘剡溪路,映竹五湖村。
王谢登临处,依依今尚存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 (lǐ shì yuán xué shì shǒu lín qióng rì yǒu gǔ yī jīng jiǔ suì zhě shù běn zhī shù běn lián huā lián yè bìng dì zhě gè yī běn yīn fù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

临邛传瑞物,太守在郡时。
既多九穟谷,复有三秀芝。
芝以保万寿,谷以丰东菑。
更看芙容叶,并蒂照清池。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。