首页 > 发现 > 全宋诗 > 太尉韩国文忠富公哀词 其五

tài wèi hán guó wén zhōng fù gōng āi cí qí wǔ
 太尉韩国文忠富公哀词 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

达观定知无怛化，常情未免怆离魂。
邛山土厚虽埋玉，遗烈余芬万古存。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dá guān dìng zhī wú dá huà ， cháng qíng wèi miǎn chuàng lí hún 。
qióng shān tǔ hòu suī mái yù ， yí liè yú fēn wàn gǔ cún 。

太尉韓國文忠富公哀詞 其五

—— 文彥博

達觀定知無怛化，常情未免愴離魂。
邛山土厚雖埋玉，遺烈餘芬萬古存。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dá guān dìng zhī wú dá huà ， cháng qíng wèi miǎn chuàng lí hún 。
qióng shān tǔ hòu suī mái yù ， yí liè yú fēn wàn gǔ cún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
达观定知无怛化，常情未免怆离魂。
邛山土厚虽埋玉，遗烈余芬万古存。

翻译后的文句为：

达观的人能够坦然接受一切，不为情感所困扰，而一般人却难免为离别之情而伤感。
就像邛山土壤厚实虽然掩埋了美玉，然而优秀的遗迹依然永远流传。

全文

总结：


这篇古文表达了达观与常人对待情感的不同态度。达观的人能够洞悉无常，心境恒定，不受情感波动的影响。而一般人则难免为离别之情而感伤。接着，作者运用邛山埋玉的比喻，暗示优秀的人虽然身体早已离世，但其卓越的遗迹永存人间，流芳万古。整篇文章通过简练的句子表达了一种超脱情感的达观态度，并赞美了优秀人物的崇高品质。

赏析：: 这首诗《太尉韩国文忠富公哀词 其五》由文彦博创作，表达了对韩国文忠富公的哀悼之情。诗中通过抒发作者的情感和对逝者的赞美，深刻展现了作者对文忠富公的敬仰之情。
首句"达观定知无怛化"表明作者对文忠富公的人格特质赞赏，他的达观心态和超脱态度，使人感受到一种淡定和坚韧。接着的"常情未免怆离魂"表现出作者对逝者的思念之情，尽管文忠富公已去世，但他的精神依然留存，令人难以忘怀。
诗中提到的"邛山土厚虽埋玉"意味着尽管文忠富公已经埋葬在深厚的土地之下，但他的价值和功绩如同珍贵的玉石一样，依然熠熠生辉。"遗烈余芬万古存"则强调了文忠富公的影响将永存于历史之中，他的遗烈将永远被后人传颂。
标签: 哀悼、赞美、永恒

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《太尉韩国文忠富公哀词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：