sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn huán cháo bā shǒu qí bā
送岳阳陈倅秩满还朝八首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

少陵不作威,恐堕趋走中。
而今巴丘吏,所遭更途穷。
力緜何以振,敢意鄠县功。
慨叹薛长史,谁其继高风。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

shǎo líng bù zuò wēi , kǒng duò qū zǒu zhōng 。
ér jīn bā qiū lì , suǒ zāo gèng tú qióng 。
lì mián hé yǐ zhèn , gǎn yì hù xiàn gōng 。
kǎi tàn xuē zhǎng shǐ , shuí qí jì gāo fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少陵(杨雄)不做官场上的威风,恐怕会堕落于庸俗的循规蹈矩之中。而现如今在巴丘做官的吏员,所经历的更多是陷入困境与穷途末路。他的力量何以能够振兴,敢有意图在鄠县立下功绩。慨叹薛长史(指薛道衡),他将继续杨雄高尚风范的传承吗?

总结:

诗人在描写杨雄不愿以权谋私、担心境遇不佳的同时,对官场现状以及个别官员的表现感到忧虑和慨叹。诗中体现了对品德高尚、坚守原则的态度和对当时官场腐败现象的反感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《送岳阳陈倅秩满还朝八首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: