sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn huán cháo bā shǒu qí sān
送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

先汉郡有丞,选置不浪取。
次公在河南,吏严而独不。
皇家重监郡,小试烦大手。
上方求宽和,淹外讵容久。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平○,○仄仄平仄。

xiān hàn jùn yǒu chéng , xuǎn zhì bù làng qǔ 。
cì gōng zài hé nán , lì yán ér dú bù 。
huáng jiā chóng jiān jùn , xiǎo shì fán dà shǒu 。
shàng fāng qiú kuān hé , yān wài jù róng jiǔ 。

送岳陽陳倅秩滿還朝八首 其三

—— 廖行之

先漢郡有丞,選置不浪取。
次公在河南,吏嚴而獨不。
皇家重監郡,小試煩大手。
上方求寬和,淹外詎容久。

平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平○,○仄仄平仄。

xiān hàn jùn yǒu chéng , xuǎn zhì bù làng qǔ 。
cì gōng zài hé nán , lì yán ér dú bù 。
huáng jiā chóng jiān jùn , xiǎo shì fán dà shǒu 。
shàng fāng qiú kuān hé , yān wài jù róng jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

先汉郡有一位丞相,他在选拔和任命官员时非常谨慎,不会随意浪费人才。次公在河南,他治理下的吏治非常严明,但却是独自一人执掌政务。皇家非常重视监督各地的郡县,对他们进行了一些小规模的考察,烦扰着大批的官员。然而上方希望在政务上宽容和谅解,可是这种放任在外地,岂能容忍太久呢。

总结:

诗中描写了先汉时期郡县官员选拔任命的情况,以及河南的一位严明但独行的官员。皇家对郡县进行了一些考察,而上方希望在政务上保持宽和,但这种情况在外地并未持久。诗人借此反映了当时政治体制和官员之间的状况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《送岳阳陈倅秩满还朝八首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: